Ferengi oor Hongaars
Ferengi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Ferengi
Vos petites exigences de Ferengi ne me font ni chaud ni froid.
A Ferengi követelések nem sokat nyomnak a latban nálam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, mais les Bétazoïdes ne lisent pas dans l'esprit des Ferengis.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai oublié que tu étais un Ferengi.
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitaine, le vaisseau ferengi quitte l'orbite.
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux être le premier Ferengi dans Starfleet.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de vaisseau ferengi dans le rayon de nos scanners.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferengi, montrez-vous.
Mennyi telt el, # év?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment imaginer qu'un grotesque Ferengi ose me parler de la sorte?
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, je suis ferengi.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois souligner que les Ferengis ont trompé d'autres vaisseaux en faisant croire à des avaries.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites au Ferengi de réintégrer sa cabine.
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, les Ferengis, n'amenons jamais notre progéniture à bord.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux forcer les Bajorans ou les Ferengis à envoyer leurs enfants dans votre école.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment amène-t-on un Ferengi à renoncer à un monopole économique?
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez-moi, Ferengi.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les lois ferengies, section 105, sous-paragraphe 10, pour être considéré adulte, un Ferengi doit acheter un apprentissage chez un modèle adulte de son choix.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis plus le Ferengi vénal qui leur prend leur argent.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le disrupteur que j'avais quand je servais à bord d'un cargo ferengi.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Ferengis ont pu s'en emparer.
Kér valaki pezsgőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous faudrait un Ferengi.
Az Úr mondta nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficile de cacher quelque chose à un Ferengi.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il déshonore notre famille et tous les Ferengis.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne touche qu'un seul Ferengi sur 5 millions.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis aussi fier de mon héritage que vous l'êtes du vôtre et je ne renoncerai pas à cette occasion de m'exprimer selon l'usage ferengi.
Nem hagyjuk a lányt meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Alliance Ferengi a nié avoir connaissance de ces renégats.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le troisième vaisseau ferengi en 18h.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.