parage des carcasses
kivéreztetés · levágás · állatállomány kiirtása
Parage oor Hongaars
Parage
fr
Parage (Bačka Palanka)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Parrag
fr
Parage (Bačka Palanka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parage
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’abattage, le parage et/ou la découpe des animaux sont réalisés dans des établissements dûment inscrits à cet effet dans les registres correspondants.
A felesége vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Je le vois dans les parages.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forme extérieure arrondie: exempt de partie distale (piedino), exempt d'imperfections externes susceptibles de nuire à l'image du produit, avec limitation de la partie musculaire à découvert au-delà de la tête à # centimètres maximum (parage court
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozoj4 oj4
Parage: supprimer l’amas graisseux sur la surface interne, en dessous du muscle long dorsal.
Miért vagy kedves velem?EurLex-2 EurLex-2
Ne peuvent être placées dans le même carton que des découpes identifiées par leur nom complet ou par le code communautaire et provenant de la même catégorie d'animaux; les cartons ne peuvent en aucun cas contenir des morceaux de graisse et autres chutes de parage
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaoj4 oj4
Le contrôle visuel des filets ou tranches de poissons est effectué par des personnes qualifiées pendant le parage et après le filetage ou le tranchage.
Fedezd fel!Rejtsd el!EurLex-2 EurLex-2
Mais pas âme qui vive, ni dans la maison ni dans les parages.
Van még valami?Nemjw2019 jw2019
b) les opérations de désossage, de parage, d'emballage et de congélation rapide;
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiEurLex-2 EurLex-2
Un soin tout particulier doit être apporté aux opérations de découpe, de parage et d'emballage de ce morceau de grande valeur commerciale
Szia, drágám.Megjöttemoj4 oj4
Pas avec toi dans les parages.
Szia!Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a vu beaucoup d'agents de la Police Politique dans les parages.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parage: la part globale de graisse visible (externe et interstitielle) ne doit pas dépasser # %
Ismerem a kurvannyát!oj4 oj4
Parage: dégager les glandillons et dégraisser.
Mindent alulról kellett kezdeniEurLex-2 EurLex-2
Les objets qui sont mélangés au sol par l'ouragan ont tendance à rester dans les parages.
David Frost vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te verrai dans les parages.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) on entend par «denrée alimentaire non transformée» toute denrée alimentaire qui n’a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l’état initial de l’aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déconditionnement;
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je ne t'en voudrais pas si tu ne veux pas de moi dans les parages.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pensait plus que Royal fût dans les parages, ni même qu’il viendrait.
Nem játszanak valami csodálatos zenétLiterature Literature
d) les produits ayant subi un parage ou une découpe les rendant «prêts à consommer» ou «prêts à cuisiner»;
Zártpalack-módszerEurLex-2 EurLex-2
J'étais dans les parages quand j'ai remarqué ce jardin très mal entretenu.
Jöjj, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tout foiré et je n'étais pas dans les parages quand ta mère grandissait.
Volna egy komoly problémámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) on entend par «denrée alimentaire non transformée» toute denrée alimentaire qui n’a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l’état initial de l’aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déballage;
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétEurLex-2 EurLex-2
Il y a réellement un ours dans les parages ?
Szeretem ezt a daltLiterature Literature
- à la vidange, au nettoyage et au parage des estomacs et des intestins.
Ez a hely a bajomEurLex-2 EurLex-2
Vous n'avez jamais vu ce type dans les parages, pas vrai Maria?
Van meleg víz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.