Pendjabi oor Hongaars
Pendjabi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
pandzsábi
Je cherchais de l'Ourdou ou du Pendjabi mais je n'ai rien trouvé.
Reméltem, találok urdu vagy pandzsábi tanfolyamot, de elsiklottak előlem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pendjabi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
pandzsábi
Le programme a été entièrement présenté non seulement en anglais, mais aussi en français, en espagnol et en pendjabi.
Nem csupán angol, de francia, spanyol és pandzsábi nyelven is megtartották a teljes programot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je cherchais de l'Ourdou ou du Pendjabi mais je n'ai rien trouvé.
Szteroidok túlzott használata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programme a été entièrement présenté non seulement en anglais, mais aussi en français, en espagnol et en pendjabi.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!jw2019 jw2019
Elle a d’abord essayé d’apprendre le pendjabi pour être plus utile aux gens de son territoire.
És többé nem versenyzem velejw2019 jw2019
Aujourd’hui au Béthel, elle continue de se consacrer à l’activité qui lui a fait connaître la vérité : la traduction de publications chrétiennes en pendjabi.
Nem, te fogd be!jw2019 jw2019
Quelques jours plus tard, Gil, un de ses amis et compatriote qui parle pendjabi, s’est rendu à la Salle du Royaume et a commencé une étude de la Bible.
Te folyton lehülyézeljw2019 jw2019
Ce à quoi le couple s’employait déjà : les enfants apprenaient le pendjabi et s’habillaient parfois à la mode de leur pays.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?jw2019 jw2019
Elle est blanche, mais elle parle pendjabi.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le seul pendjabi dont j'aie pu me souvenir.
Termelési tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PENDJABI (Langue)
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznajw2019 jw2019
On comptait déjà 500 proclamateurs parlant le pendjabi et 150 parlant le gujarati qui fréquentaient des congrégations anglaises et dirigeaient plus de 500 études bibliques dans ces langues.
Megoldjuk valahogyjw2019 jw2019
À peu près à la même époque, une assemblée de circonscription tenue en pendjabi a rassemblé près de 250 personnes.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azjw2019 jw2019
La première référence enregistrée à du riz «Basmati» se trouve dans le poème épique pendjabi «Heer Ranjha» écrit par le grand poète pendjabi Varis Shah et daté de 1766.
Másoknak csupán szerelem, de énEuroParl2021 EuroParl2021
Elle était alors tombée sur un vieil agenda contenant l’adresse de la congrégation d’expression pendjabi que Stella lui avait donnée.
amelyek termesztés alatt állnak, vagyjw2019 jw2019
Étant d’origine indienne, quand elle a su qu’aux Philippines les proclamateurs qui prêchaient en pendjabi avaient besoin de renfort, elle a décidé de partir les aider.
Parancsoljonjw2019 jw2019
Après sa libération, il a épousé une sœur pendjabi et, ensemble, ils poursuivent leur activité parmi les personnes de langue pendjabi qui vivent dans l’est de Londres.
Majdcsak elkövetnek egy hibátjw2019 jw2019
Nous avons déjà de nouvelles congrégations d’expression chinoise (cantonaise), française, galloise, goujrati, japonaise, pendjabi, portugaise et tamoule.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnajw2019 jw2019
Avec des proclamateurs d’origine étrangère, ils contribuent à établir des groupes et des congrégations d’expression anglaise, arabe, chinoise, espagnole, pendjabi, persane, polonaise, russe, serbo-croate, tagalog, tamoule et tigrinya.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.jw2019 jw2019
Pendjabi, Français, un peu de Farsi, des notions d'Allemand, un peu de...
Kétszer hátba lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre autres langues, citons le pendjabi (nasta‘ lîq), l’ouzbek, le kazakh, le tadjiki, l’azerbaïdjanais et le mongol.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávaljw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.