arriver en finale oor Hongaars
arriver en finale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
döntőbe jut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" À Blackpool l'an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d'arriver en finale.
Rém cinikus vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit arriver en finale.
Gépállat, GépállatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment j'arrive en Finale?
Naja, tudom milyen érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle Carson, deuxième femme en 33 ans à arriver en finale.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finale
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreopensubtitles2 opensubtitles2
Il est arrivé en finale.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est arrivé en finale?
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle Carson, deuxième femme en # ans à arriver en finale
Ne nézz, uram, azokra, kikopensubtitles2 opensubtitles2
Et arriver en finale. Car le Juré de la finale ne sera autre que le Président des États-Unis.
Mondok valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sans cette défense, on ne serait jamais arrivés en demi-finale.
És mi lett a köpcössel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En m’accrochant, je suis arrivé en demi-finale, mais je n’ai pas pu remporter l’épreuve.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságajw2019 jw2019
Et si j'arrive pas en finale?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne te ferait pas de mal d'arriver en demi-finale.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seigneur, faites que ça n'arrive pas en finale. "
Mit fogunk most tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je représente une formation qui a pour elle des millions d'électeurs, dont le leader est arrivé en finale de l'élection présidentielle, qui n'a pas un seul député, un seul sénateur dans le parlement de son propre pays.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlEuroparl8 Europarl8
Quoi qu'il arrive, vous jouez en finale de championnat de l'État.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'il y en a même une qui est arrivée en quart de finale?
Elképesztő, nem igaz, srácok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet après-midi-là, ils étaient finalement arrivés en vue des îles côtières.
Keresnünk kell egy dékántLiterature Literature
Quand les Israélites sont finalement arrivés en Terre promise, le tabernacle y est devenu le centre du vrai culte.
Akkor tedd meg a testvéredértjw2019 jw2019
Le rapport en question a dû affronter un long et difficile parcours; il est finalement arrivé jusqu'en session plénière, mais en ayant perdu beaucoup de sa substance.
Nincs hozzá elég emberünkEuroparl8 Europarl8
On en est finalement arrivé à ça!
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENopensubtitles2 opensubtitles2
Donc, au final, j'en suis arrivée à dire au professeur, directement,
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et finalement, t'en es arrivé aux porteurs sains?
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'automne est finalement en train d'arriver !
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalement, je suis arrivé en Estonie. Je me suis rendu tout droit à la ferme de mes parents.
Cipőfény gyerünk márjw2019 jw2019
261 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.