au soir de sa vie oor Hongaars

au soir de sa vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

élte alkonyán

voorbeelde

Au soir de sa vie, Valentina a confié : “ Je n’ai jamais eu mon chez-moi.
Élete vége felé Valentina ezt mondta: „Sosem volt saját lakhelyem.

Que pouvons- nous retirer du bon exemple laissé par Salomon, mais aussi des fautes qu’il commit au soir de sa vie ?
Hogyan fordíthatjuk javunkra Salamon jó példáját, és mit tanulhatunk a később elkövetett hibáiból?

Sa vie entière, jusqu'au soir de l'accident, est bien gravée.
Az egész életére emlékszik a baleset elötti estéig.

Le directeur de Killer Vacation, il allait recevoir une récompense pour l'œuvre de sa vie ce soir au festival du film d'horreur.
Ő rendezte a'Gyilkos Vakáció'- t, most kapott volna életműdíjat a ma esti horror film fesztiválon.

Julia, 13 ans, a quant à elle déjà intégré dans sa vie la lecture d’au moins un chapitre de la Bible chaque soir avant d’aller se coucher.
A 13 éves Júlia pedig már most szokásává tette, hogy minden este lefekvés előtt legalább egy fejezetet elolvas a Bibliából.

Imaginez combien sa vie aurait été différente s’il n’avait pas eu le courage de quitter la fête en ce soir décisif au Japon3.
Képzeljétek csak el, mennyire más lenne az élete, ha akkor, azon a fontos estén Japánban nincs meg a bátorsága otthagyni azt a bulit.3

” (Jean 13:34). D’ailleurs, au cours de la conversation qu’il a tenue avec les apôtres le dernier soir de sa vie sur la terre, Jésus n’a cessé de leur rappeler l’importance de manifester l’amour. — Jean 14:15, 21, 23, 24 ; 15:12, 13, 17.
Sőt, földi életének az utolsó éjszakáján többször is emlékeztette rá az apostolait, hogy milyen fontos kimutatniuk a szeretetet (János 14:15, 21, 23, 24; 15:12, 13, 17).

Il sera possible au détenteur de la Prêtrise d’Aaron qui m’entend ce soir, si sa foi augmente en la récompense certaine de la vie éternelle par la prêtrise éternelle, d’avoir la faculté de voir leur vraie valeur chez les filles de Dieu et, en la promesse d’une postérité, la raison d’être pur et de le rester.
A ma este engem hallgató ároni papságot viselők számára lehetővé válik majd, hogy miközben az örökkévaló papság által az örök élet biztos jutalma reményébe vetett hitük növekszik, hatalmuk lesz meglátni Isten leányaiban a valódi értéket, és az utódok ígérete miatt okot arra, hogy bűntelenek legyenek és tiszták maradjanak.