au troisième degré oor Hongaars

au troisième degré

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

harmadfokú

Adjective

Ce type est brûlé au troisième degré sur plus de la moitié du corps.
Ennek a srácnak harmadfokú égési sérülései vannak a fél testén.

voorbeelde

Ce type est brûlé au troisième degré sur plus de la moitié du corps
Ennek a srácnak harmadfokú égési sérülései vannak a fél testén

Il a subi des brûlures au troisième degré.
Súlyos égési sebeket szerzett.

L'explosion fut suffisamment puissante pour provoquer des brûlures au troisième degré à 100 km de distance.
A hőhatás akkora volt, hogy még 100 km-es távolságban is harmadfokú égési sérüléseket okozott volna.

On dirait qu'elle a eu des brûlures au second, peut-être au troisième degré.
Úgy néz ki, hogy másod -, talán harmadfokú égési sérüléseket szerzett.

C' est soit votre arrière- cousin au quatrième degré soit votre arière- arrière cousin au troisième degré
Ő a keresztapátok mostohabátyja nejének harmadági kuzinja

C'est mauvais pour les affaires si un client finit brûler au troisième degrés et à l'hôpital.
Rossz fényt vet az üzletre, ha egy ügyfél harmadfokú égési sérüléssel kerül kórházba.

Possession criminelle au troisième degré.
Büntető törvénykönyv harmadik fokozata.

Ce type est brûlé au troisième degré sur plus de la moitié du corps.
Ennek a srácnak harmadfokú égési sérülései vannak a fél testén.

Un oncle de ma femme, au troisième degré.
A feleségem nagybátyja.

Brûlures au troisième degré.
Nagy felületű, harmadfokú égési sérülések.

Delia Wilson, vous êtes en état d'arrestation pour promouvoir de la prostitution au troisième degré.
Delia Wilson, letartóztatjuk prostitúció elősegítése miatt.

Le patient est brûlé au troisième degré sur 80% de son corps.
Harmadfokú égési sérülések a test 80 százalékán.

J'ai été brûlé au troisième degré sur la jambe, à ça de ma queue.
Harmadfokú égést szenvedtem a lábamon, ilyen közel a tökömhöz.

La glace peut causer des brûlures au troisième degré, n'est-ce pas?
A jég okozhat harmadfokú égési sérülést, nem?

On s'en fiche de l'avis de son cousin au troisième degré!
Ki a francot érdekel a harmadik unokatestvérük becses érzéseik?

- lorsque l'éleveur cède son exploitation à son successeur apparenté jusqu'au troisième degré de parenté,
- ha az állattartó legfeljebb harmadik rokonsági fokba tartozó családi örökösének adja át gazdaságát,

Il est brûlé au troisième degré.
Harmadfokú égési sérülés!

Même un cousin au troisième degré vaut la peine d'être épargné si votre propre risque est négligeable.
Még egy harmad-unokatestvért is érdemes lehet megmenteni, ha a kockázat reánk nézve nagyon kicsiny.

Il est aussi le cousin au troisième degré du chanteur Sam Smith.
Harmad-unokatestvére a szintén brit énekes, Sam Smith.

Je mérite un petit extra, pour mes pupilles brûlées au troisième degré.
Megérdemlek egy kis extrát miután harmadfokú égést szenvedtem!

C'est mon cousin au troisième degré.
Ő az én harmad-unokatestvérem fia, mm?

Agression au troisième degré.
Bántalmazás.

Et bien, que diriez-vous de viol au troisième degré?
Mi a helyzet egy erőszak vétséggel?

Au troisième degré.
Másodfokon.

Il a agressé un adjoint et envoyé le propriétaire à l'hôpital avec des brûlures au troisième degré.
Megtámadott egy helyettest és a tulajdonost harmadfokú égési sérülésekkel küldte kórházba.