ballon d’essai oor Hongaars

ballon d’essai

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

próbaléggömb

voorbeelde

Ton vieux taulard veut lancer un ballon d'essai?
A bebörtönzött barátod papírrepülőt akar eregetni?

Dick y avait lancé des ballons d'essai.
Dick már tapogatózott náluk korábban.

L'ICON a envoyé un ballon d'essai.
Az ICON a szárnyait próbálja.

C'est la raison pour laquelle chaque ballon d'essai lancé pour améliorer l'enseignement et l'efficacité des systèmes d'enseignement doit l'être en tenant compte de ce qui se passe dans la petite enfance.
Éppen ezért az oktatás és az oktatási rendszerek hatékonyságának javítását célzó bármilyen kezdeményezésnek első lépésként azt kell megvizsgálnia, hogy mi történik kisgyermekkorban.

L' ICON a envoyé un ballon d' essai
Az ICON a szárnyait próbálja

Zigler attrape mal, la victime récupère le ballon... marque un essai... fin du match.
Zigler kiejti a labdát, az áldozat megszerzi, csinál egy touchdownt, vége a meccsnek.

Le jeu était très serré, puis j'ai attrapé le ballon et j'ai marqué l'essai gagnant.
Nos, már épp vesztésre álltunk, amikor megkaptam a labdát, és enyém a győztes gól.

Introduire la prise d'essai dans le ballon à réaction B.
Helyezzük az elemzendő mintát a (B) reakcióedénybe.

Transférer la prise d'essai dans un ballon jaugé de 200 ml.
A vizsgálati mintát tegyük 200 ml-es gömblombikba.

Introduire la prise d'essai dans le ballon à réaction B .
Helyezzük a vizsgálandó mintát a B. reakciós lombikba.

«Introduire la prise d'essai dans le ballon à réaction B.
„Helyezzük az elemzendő mintát a (B) reakcióedénybe.

Peser, à #,# g près, # g de l'échantillon et introduire la prise d'essai dans le ballon de l'appareil de minéralisation
Mérjünk ki #,# g pontossággal # g mintát, és helyezzük be a roncsoló lombikjába

Peser, à 0,001 g près, 2,5 g de l'échantillon préparé et introduire cette prise d'essai dans le ballon de Kjeldahl.
Az előkészített mintából mérjünk ki 0,001 g pontossággal 2,5 g-ot, és tegyük száraz Kjeldahl-lombikba.

Peser, à 0,001 g près, 1 g de l'échantillon et introduire la prise d'essai dans le ballon de l'appareil de minéralisation.
Mérjünk ki 0,001 g pontossággal 1 g mintát, és helyezzük be a roncsoló lombikjába.