ballon d’eau chaude oor Hongaars

ballon d’eau chaude

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hőtároló

voorbeelde

Étiquette 1 pour les ballons d’eau chaude appartenant aux classes d’efficacité énergétique notées de A à G
Az A és G közötti energiahatékonysági osztályba tartozó melegvíz-tároló tartályok 1. címkéje

Ballons d'eau chaude à énergie solaire
Napenergiát használó melegvíztároló tartályok

— le volume de stockage V du ballon d’eau chaude solaire, en litres et en m3;
— a napenergiával működő melegvíz-tároló tartály tárolási térfogatának literben és m3-ben kifejezett értéke,

TROISIÈME DISPOSITION: BALLONS D’EAU CHAUDE
HARMADIK RENDELKEZÉS: MELEGVÍZ-TÁROLÓ TARTÁLYOK

Les paramètres suivants sont établis pour les ballons d’eau chaude:
A melegvíz-tároló tartályok esetében a következő paramétereket kell megállapítani:

(f) les pertes statiques du ballon d’eau chaude solaire, en W, arrondies à l’entier le plus proche;
f) a napenergiával működő melegvíz-tároló tartály hőtárolási vesztesége W-ban kifejezve, a legközelebbi egész számra kerekítve;

Je vais pas frapper à la porte du ballon d'eau chaude.
Nem fogok bekopogni a fűtőhelyiségbe.

«capacité de stockage» (V), le volume nominal d’un ballon d’eau chaude, exprimé en litres;
4. „tárolási térfogat” (V): a melegvíz-tároló tartály literben kifejezett mért térfogata;

b) une description du modèle de ballon d’eau chaude suffisante pour l’identifier sans hésitation;
b) a melegvíztárolótartály-modell egyértelmű azonosításához szükséges részletes leírás;

— les pertes statiques S du ballon d’eau chaude solaire, en W, arrondies à l’entier le plus proche;
— a napenergiával működő melegvíz-tároló tartály hőtárolási vesztesége W-ban kifejezve, a legközelebbi egész számra kerekítve,

BALLONS D’EAU CHAUDE
MELEGVÍZ-TÁROLÓ TARTÁLYOK

Pertes statiques S et psbsol des ballons d’eau chaude
Tárolótartályok S hőtárolási vesztesége és psbsol értéke

la classe d’efficacité énergétique du ballon d’eau chaude solaire, déterminée conformément à l’annexe II, point 3;
a napenergiával működő melegvíz-tároló tartály energiahatékonysági osztálya a II. melléklet 3. pontjának megfelelően,

EXIGENCES D’ÉCOCONCEPTION APPLICABLES AUX BALLONS D’EAU CHAUDE
A MELEGVÍZ-TÁROLÓ TARTÁLYOK KÖRNYEZETTUDATOS TERVEZÉSÉRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK

VI. capacité de stockage du ballon d’eau chaude, en litres, arrondie à l’entier le plus proche.
VI. a melegvíz-tároló tartály térfogata literben kifejezve, a legközelebbi egész számra kerekítve.

CLASSES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DES BALLONS D’EAU CHAUDE SOLAIRE, S’ILS CONSTITUENT UN DISPOSITIF SOLAIRE OU EN FONT PARTIE
A NAPENERGIA-KÉSZÜLÉKNEK MINŐSÜLŐ (VAGY ANNAK RÉSZÉT KÉPEZŐ), NAPENERGIÁVAL MŰKÖDŐ MELEGVÍZ-TÁROLÓ TARTÁLYOK ENERGIAHATÉKONYSÁGI OSZTÁLYAI

II, produit combiné non équipé d’un ballon d’eau chaude
II. melegvíz-tároló tartály nélküli csomag

Classes d’efficacité d’énergétique des ballons d’eau chaude solaire, s’ils constituent un dispositif solaire ou en font partie
A napenergia-készüléknek minősülő (vagy annak részét képező), napenergiával működő melegvíz-tároló tartályok energiahatékonysági osztályai

— la classe d’efficacité énergétique du ballon d’eau chaude solaire, déterminée conformément à l’annexe II, point 3;
— a napenergiával működő melegvíz-tároló tartály energiahatékonysági osztálya a II. melléklet 3. pontjának megfelelően,

Étiquette 2 pour les ballons d’eau chaude appartenant aux classes d’efficacité énergétique notées de A+ à F
Az A+ és F közötti energiahatékonysági osztályba tartozó melegvíz-tároló tartályok 2. címkéje

II, produit combiné équipé d’un ballon d’eau chaude
II. melegvíz-tároló tartályt tartalmazó csomag