c’est un miracle que oor Hongaars

c’est un miracle que

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csoda hogy

voorbeelde

C'est un miracle que je vous trouve.
Milyen csoda, hogy megtaláltam.

C' est un miracle que j' ai vécu aussi longtemps avec ce genre de conseils
Ilyen tanáccsal az is csoda, hogy addig éltem

C'est un miracle que personne n'ait été tué.
Kész csoda, hogy senki sem halt meg.

C'est un miracle que tu aies survécu.
Csoda, hogy túlélted.

C'est un miracle que vous m'ayez retrouvé.
Csoda, hogy megtalált...

C'est un miracle que nous ayons pu organiser des élections.
Csoda, hogy egyáltalán tudunk választást tartani.

Calvar Syn dit que c’est un miracle que son crâne n’ait pas explosé
Calvar Syn szerint csoda, hogy nem repedt meg a koponyája

C'est un miracle que j'en sois sorti vivant!
Már az maga a csoda, hogy élve kijutottam.

C'est un miracle que je sois encore en vie!
Csoda, hogy még élek.

C'est un miracle que vous soyez toujours vivant.
De azt meg kell mondjam, egy csoda, hogy egyáltalán túlélte ezt.

C'est un miracle que nous ayons atteint le buggy.
Csoda, hogy eljutottunk a futóig.

C'est un miracle que j'aie encore mes mains.
Mázli, hogy a kezeim nem hullottak még ki!

C'est un miracle que je ne l'aie pas transmis à Mitchell.
Csoda, hogy Mitchell nem lett ilyen.

C'est un miracle que je n'ai pas abandonné tous mes idéaux.
Csoda, hogy nem adtam fel el az összes reményt.

C'est un miracle que je sois revenue avant l'heure.
Még jó, hogy véletlenül korábban visszajöttem.

C'est un miracle que Noah Hobbs n'est pas quitté cette immeuble après qu'il ait été infecté.
Csoda, hogy Noah Hobbs nem hagyta el az épületet miután megfertőződött.

C'est un miracle que vous l'ayez trouvé en vie.
Csoda, hogy még életben volt.

Alors c'est un miracle que je sois ici aujourd'hui.
Csoda, hogy most itt vagyok.

Clara, je sais que ça n'y ressemble pas, mais c'est un miracle que vous ayez survécu.
Clara, tudom, hogy most nem úgy tűnik, de csoda, hogy életben vagy.

C'est un miracle que vous n'ayez renversé qu'une seule une personne
Csoda, hogy csak egy embert ütött el.

C'est un miracle que je ne vois pas plus d'enfants comme toi.
Az a csoda, hogy nem találkozok több gyerekkel.

C'est un miracle que je sois arrivée.
Amikor egyáltalán túljutok a célvonalon, azt én egy kisebb csodának tekintem.

Les médecins disent que c' est un miracle que tu respires
Az orvosok szerint csoda, hogy élsz

C'est un miracle que tu aies récupéré ton bras.
Hiszem, hogy visszakapni a karodat egy csoda volt.

C'est un miracle que je sois en vie.
Csoda, hogy még élek.