canonnade oor Hongaars
canonnade
fr
Tir d'artillerie intense et prolongé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ágyútűz
tüzelés
ágyúzás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jones aime les canonnades.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la canonnade sur les Cinque Dita ?
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]Literature Literature
Fin 1944, on perçut un bruit lointain de canonnade.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones adore les canonnades
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felopensubtitles2 opensubtitles2
Mais l’attention de mon frère revint bien vite à la canonnade lointaine qui s’entendait dans le sud.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszLiterature Literature
Une fraction de seconde plus tard, la canonnade.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattLiterature Literature
Mais c'est alors que l'ennemi reprit la canonnade.
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait probablement resté plus longtemps, s’il n’était venu du sud, vers ce moment, le bruit d’une canonnade.
Nagyon sajnálom a veszteségedetLiterature Literature
Après quelques heures de canonnade, la garnison française décide de se rendre.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséWikiMatrix WikiMatrix
La canonnade semblait pire la nuit, et la panique s’étendait partout, comme la peste.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeLiterature Literature
Cinq minutes après, la canonnade commença.
Bocsáss megLiterature Literature
C’étaient ces hurlements et la canonnade de Ripley et de St.
M! nd! g! s szerettelekLiterature Literature
Ensuite nous entendîmes la canonnade à Chertsey et des gens arrivèrent de Weybridge.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamLiterature Literature
C’était là ce qu’Enjolras, dans les intervalles de la canonnade et de la mousqueterie, saisissait.
Tessék anyaLiterature Literature
Il lui revenait souvent ce qu'on disait de ces soldats à la guerre qui s'abritent de la canonnade et se cherchent alors une occupation, n'importe laquelle, pour mieux se distraire du péril mortel.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.