canonnière oor Hongaars
canonnière
fr
Bâtiment armé de canons
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ágyúnaszád
Vous êtes avocat, pas canonnière.
Maga ügyvéd, nem ágyúnaszád!
lőres
naszád
Ágyúnaszád
Vous êtes avocat, pas canonnière.
Maga ügyvéd, nem ágyúnaszád!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons convaincu ces gens qu'il n'y a aucun rapport entre nous et les canonnières.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherman a reçu des ordres pour débarquer ses troupes à Milliken's Bend, et donc les canonnières retournent vers leur ancrage à l'embouchure de la Yazoo.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádWikiMatrix WikiMatrix
Canonniers, mettez vivement vos pièces en batterie.
Hol van az a város?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commandait le navire de lutte anti-sous-marine "Suzdalets" de la flotte de la mer Noire de la Fédération de Russie, qui a participé à l’intervention de la Fédération de Russie contre les navires ukrainiens et leurs équipages le 25 novembre 2018 et il a participé activement à l’interception du remorqueur "Yany Kapu" et à la saisie de la canonnière "Nikopol".
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértEuroParl2021 EuroParl2021
Vous auriez dû le voir, par la suite, avec les canonniers.
Egy pillanatLiterature Literature
Libre à vous de détester les canonnières, Jameson, mais les missionnaires sont tolérés grâce à elles.
Inzulin tartályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois canonnières nordistes bombardent les batteries d'artilleries confédérées installées près de l'embouchure de la rivière Aquia, afin de protéger la station terminus nord de la voie de chemin de fer qui mène à Richmond.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésWikiMatrix WikiMatrix
Canonnière, répondez.
A zenének határozottan fontos szerepe vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce sont les canons, et peut-être la formation des meutes des canonniers, qui posent problème.
Tessék, JojoLiterature Literature
Ce rapport reflète bien la crise du capitalisme et la politique de la canonnière avec laquelle l'UE souhaite réagir, en partenariat avec l'OTAN et les États-Unis.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenEuroparl8 Europarl8
Il commandait le navire de lutte anti-sous-marine «Suzdalets» de la flotte de la mer Noire de la Fédération de Russie, qui a participé à l'intervention de la Fédération de Russie contre les navires ukrainiens et leurs équipages le 25 novembre 2018 et il a participé activement à l'interception du remorqueur «Yany Kapu» et à la saisie de la canonnière «Nikopol».
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkEuroParl2021 EuroParl2021
Si ces chasseurs sont passés, les canonnières ne doivent plus être loin.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la canonnière, la police attaque la Sea Shepherd avec des lacrymos.
Apám eljön értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ici, il semble que Dieu lui-même ait poussé le canonnier devant l'arme qui allait brouiller le cours de l'Histoire.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniLiterature Literature
— Mrs Horner, monsieur, la femme du canonnier.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaLiterature Literature
Un gros convoi est parti sur une grosse canonnière.
Nem rossz.Most én jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canonnier ne sera pas blessé, et Bonaparte suivra son destin.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbLiterature Literature
Mes torpilles peuvent tirer dans les coins. » Il agita la main à l’adresse du canonnier. « Exterminez-les.
A Tanács haladéktalanul összeülLiterature Literature
Un vrai coup de chance, maître canonnier, non ?
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóLiterature Literature
Dès qu'ils sont à portée, faites exploser la canonnière.
Embereket, leginkábbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est canonnier dans la flotte personnelle du vice-roi.
Az injekciót ne adja be saját magánakLiterature Literature
Une canonnière.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les canonnières!
Németek vannak minden sarkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canonniers prêts!
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.