canonnier oor Hongaars
canonnier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tüzér
Tout de suite, on a vu sortir le conducteur et le canonnier, mais le second éclat d'obus les a aussi touchés.
A vezető és a tüzér azonnal kimászott, de a második lövés, a srapnel is eltalálta őket.
ágyús
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons convaincu ces gens qu'il n'y a aucun rapport entre nous et les canonnières.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherman a reçu des ordres pour débarquer ses troupes à Milliken's Bend, et donc les canonnières retournent vers leur ancrage à l'embouchure de la Yazoo.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeWikiMatrix WikiMatrix
Canonniers, mettez vivement vos pièces en batterie.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commandait le navire de lutte anti-sous-marine "Suzdalets" de la flotte de la mer Noire de la Fédération de Russie, qui a participé à l’intervention de la Fédération de Russie contre les navires ukrainiens et leurs équipages le 25 novembre 2018 et il a participé activement à l’interception du remorqueur "Yany Kapu" et à la saisie de la canonnière "Nikopol".
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétEuroParl2021 EuroParl2021
Vous auriez dû le voir, par la suite, avec les canonniers.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!Literature Literature
Libre à vous de détester les canonnières, Jameson, mais les missionnaires sont tolérés grâce à elles.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois canonnières nordistes bombardent les batteries d'artilleries confédérées installées près de l'embouchure de la rivière Aquia, afin de protéger la station terminus nord de la voie de chemin de fer qui mène à Richmond.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlWikiMatrix WikiMatrix
Canonnière, répondez.
Világos, hogy ez mit jelent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce sont les canons, et peut-être la formation des meutes des canonniers, qui posent problème.
MegcsináIjátok!Literature Literature
Ce rapport reflète bien la crise du capitalisme et la politique de la canonnière avec laquelle l'UE souhaite réagir, en partenariat avec l'OTAN et les États-Unis.
Hogy van uram?Europarl8 Europarl8
Il commandait le navire de lutte anti-sous-marine «Suzdalets» de la flotte de la mer Noire de la Fédération de Russie, qui a participé à l'intervention de la Fédération de Russie contre les navires ukrainiens et leurs équipages le 25 novembre 2018 et il a participé activement à l'interception du remorqueur «Yany Kapu» et à la saisie de la canonnière «Nikopol».
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketEuroParl2021 EuroParl2021
Si ces chasseurs sont passés, les canonnières ne doivent plus être loin.
Szóval, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la canonnière, la police attaque la Sea Shepherd avec des lacrymos.
folyószámlahitel esetén; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ici, il semble que Dieu lui-même ait poussé le canonnier devant l'arme qui allait brouiller le cours de l'Histoire.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!Literature Literature
— Mrs Horner, monsieur, la femme du canonnier.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólLiterature Literature
Un gros convoi est parti sur une grosse canonnière.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canonnier ne sera pas blessé, et Bonaparte suivra son destin.
Mit akarsz itt, kölyök?Literature Literature
Mes torpilles peuvent tirer dans les coins. » Il agita la main à l’adresse du canonnier. « Exterminez-les.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozLiterature Literature
Un vrai coup de chance, maître canonnier, non ?
Végre meg tudtam lepni valamivelLiterature Literature
Dès qu'ils sont à portée, faites exploser la canonnière.
Törődj a saját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est canonnier dans la flotte personnelle du vice-roi.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.Literature Literature
Une canonnière.
Engem akartak megvédeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les canonnières!
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canonniers prêts!
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.