canonisation oor Hongaars
canonisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szentté avatás
fr
processus établi par l'Église conduisant à la reconnaissance officielle d'une personne comme 'sainte'
La canonisation est l’admission officielle d’un catholique décédé au nombre des personnages dignes d’une vénération universelle et obligatoire.
A kanonizálás vagy úgynevezett szentté avatás által hivatalosan elismerik, hogy egy római katolikus elhunyt személy egyetemes és kötelező érvényű tiszteletre méltó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la poudre à canon.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet appareil que vous avez dans votre violon, celui qui a fermé en bas qui fissure, il est appelé un canon gamma.
Vagy hogy megmaradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 8 mars 2004, Oudeland a acquis un droit d’emphytéose sur une parcelle de terrain, y compris sur un bâtiment en construction situé sur ce terrain, moyennant le versement d’une redevance due anticipativement chaque année (ci‐après le «canon annuel»).
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélEurLex-2 EurLex-2
J'aurai votre poudre à canon dans 8 jours.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes à canon à grande vitesse (systèmes à propulsion, au gaz, à bobine, électromagnétiques ou électrothermiques, et autres systèmes avancés) capables d’accélérer des projectiles jusqu’à 1,5 km/s ou plus.
Szakmai titoktartási kötelezettségEuroParl2021 EuroParl2021
5 La collection ou liste de livres reconnus comme écrits authentiques et divinement inspirés est souvent désignée sous le nom de canon de la Bible.
a Tanács részérőljw2019 jw2019
La Jennifer canon aux cheveux bouclés faisait l'exposé.
És ő beszélt is róla Richard- nakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Cannon meurt.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ici qu’en 1880 la Perle de Grand Prix a été acceptée comme l’un des ouvrages canoniques de l’Église.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikLDS LDS
Horza regarda Kraiklyn dans les yeux, par-dessus le canon immobile du pistolet-laser.
módosítás, első részLiterature Literature
Armes à feu, canons, lunettes de visée pour armes à feu
Félre, Bavmorda királynő érkezik!tmClass tmClass
Combien d'armes portes-tu sur toi, à part ce canon?
Ez csak egy kifejezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont pas toutes canon.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
canons, obusiers, pièces d'artillerie et mortiers fabriqués avant 1890;
Ki ez a bohóc?EurLex-2 EurLex-2
La plupart des données de performances de ce rapport sont attribuées à l'URL canonique de la page, pas aux URL en double.
Nem volt bizonyíték arra, hogysupport.google support.google
Dans un tel cas, il ne serait pas justifié de faire payer à l’intéressé, qui procède à une affectation aux termes de l’article 5, paragraphe 7, sous a), de la sixième directive (Oudeland dans notre exemple), la TVA sur la valeur de la totalité des canons convenus pour l’ensemble de la durée du droit d’emphytéose.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
Armes à canon lisse d’un calibre inférieur à # mm, autres armes et armes automatiques d’un calibre inférieur ou égal à #,# mm (calibre #,# pouce) et accessoires, comme suit, et leurs composants spécialement conçus
Én vazsok a legjobb a világonoj4 oj4
Canon à électrons, destiné à la fabrication de tubes cathodiques couleur de la sous-position 8540 40 00 ayant une diagonale de l'écran de 34 cm ou plus mais n'excédant pas 39 cm (1)
MegcsináIjátok!EurLex-2 EurLex-2
Votre équipe est consignée à l'étage du canon.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne crois pas que le canon commence à rouiller?
És ennek végtelenül örülökopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es canon.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le film a été tourné en format sphérique 1080p HD moyennant une paire de Canon 1D mark IV et seulement deux objectifs photo Canon.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemWikiMatrix WikiMatrix
Canon horaire?
Előkeríteném a pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
canons, obusiers, pièces d’artillerie, mortiers, armes antichars, lance-projectiles, lance-flammes à usage militaire, fusils, canons sans recul, armes à canon lisse et leurs dispositifs de réduction de signatures
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározoj4 oj4
Canon baissé!
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.