chemisier oor Hongaars
chemisier
fr
Vêtement généralement ample, similaire à une chemise et qui va du cou jusqu'à la ceinture ou plus bas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
blúz
Elle porte un chemisier boutonné jusqu'en haut.
Nyakig gombos blúzt visel.
korszázs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes
Jól csinálodEurLex-2 EurLex-2
Signez mon chemisier, voulez-vous?
Kiment a mosdóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par application de la note 9 du chapitre 61, les chemisiers, les blouses-chemisiers et les chemisettes de la présente position peuvent aussi présenter une ouverture dont les bords ne se superposent pas.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamEurLex-2 EurLex-2
Elle avait un chemisier bleu et les cheveux bruns frisés?
A MenyasszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce protocole d’accord concerne l’importation dans la Communauté, en provenance de Chine, des dix catégories de produits suivantes: la catégorie 2 (tissus de coton), la catégorie 4 (T-shirts), la catégorie 5 (pull-overs), la catégorie 6 (pantalons), la catégorie 7 (chemisiers), la catégorie 20 (linge de lit), la catégorie 26 (robes), la catégorie 31 (soutiens-gorge et bustiers), la catégorie 39 (linge de table et de cuisine) et la catégorie 115 (fils de lin ou de ramie).
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátEurLex-2 EurLex-2
Vêtements pour hommes, dames et enfants, y compris chemises, tee-shirts, pulls molletonnés, hauts, tenues de jogging, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, costumes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, manteaux imperméables, combinaisons de ski, cravates, chaussons, peignoirs, chapeaux, casquettes, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes
szónál ne legyen többtmClass tmClass
Vêtements, à savoir, ceintures, vestes, manteaux, gilets, robes, shorts, hauts, pantalons, jupes, foulards, chapellerie, chandails, chemisiers, chemises, collants, jambières, chaussettes
A NAGY MESÉLŐNEKtmClass tmClass
Tu vas salir ton chemisier.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee-shirts, chemises polo, chemises, hauts, chandails, pantalons, jeans, pantalons tout-aller, shorts, chemisiers, robes, jupes, bonneterie, chaussettes, vestes, parkas, gilets, manteaux, gants, chaussures, sous-vêtements, vêtements de jogging, maillots de bain, tenues de bain, casquettes, chapeaux, visières, ceintures, vêtements de nuit, pyjamas, vêtements de pluie, cols roulés, bandeaux, manchettes, pull-overs, vestes d'échauffement, débardeurs, anoraks, hauts molletonnés, bas molletonnés, chaussures de sport
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetésttmClass tmClass
Les jupes sont des vêtements qui sont portés nécessairement avec au moins un autre vêtement tel que T-shirt, chemisier, blouse, blouse-chemisier, pull-over ou autre vêtement similaire, destiné à couvrir la partie supérieure du corps.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigEuroParl2021 EuroParl2021
Chemisiers
venlafaxintmClass tmClass
Je devrais faire ce qui est juste et vous dire que votre... poitrine dépasse de votre chemisier et je vois tout
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?opensubtitles2 opensubtitles2
Vêtements et chaussures, à savoir, entre autres, chaussures en tous genres, vestes, manteaux, chemises, chemisiers, t-shirts, bas, shorts, foulards, mouchoirs, sous-vêtements, vêtements de sport, chapellerie en tous genres, y compris casquettes
Nézni akarod a focimeccset?tmClass tmClass
Vêtements, À savoir chemisiers, Robes, Jupes, Shorts, Slips, Chemises, Shorts, T-shirts, Manteaux, Ceinture (habillement), Gilets, Corsets, Vêtements de gymnastique, Sous-vêtements, Costumes de bain [maillots de bain], Pardessus, Pull-overs
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?tmClass tmClass
Vêtements, Combinaisons de travail, Sous-vêtements, Jerseys, Chemises, Chandails, Costumes pour hommes, Vêtements confectionnés, Culottes, Vêtements de dessus, Tricots, Manteaux, Jupes, Jupons, Pull-overs, Pardessus, Vestes, Vareuses, Vestes de ski, Pantalons de ski, Parkas, Vêtements en cuir, T-shirts, Chemisiers, Pantalons, Négligés,Collant, Gilets, Tricots en jersey, Pyjamas, Peignoirs de bain, Soutiens-gorge, Maillots de corps, Soutiens-gorge, Slips, Vêtements pour enfants, Layette, Bonnets de bain, Maillots de bain, Vêtements d'exercice, Vêtements imperméables, Imperméables, Costumes de mascarades
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbtmClass tmClass
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu’en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes
Nem, veled akarok maradnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vêtements, en particulier chemisiers, manteaux, robes, vestes, pantalons, costumes, chemises, jupes, cravates, gants, ceintures, gilets, cardigans, imperméables, soutiens-gorges, sous-vêtements, vêtements de bain, dessus, cache-nez, foulards, bretelles, pèlerines, chapellerie, chaussures
El kellene mennünk a rendőrségretmClass tmClass
Vêtements et accessoires, à savoir, chaussures, chapellerie, vêtements de bain, sous-vêtements, vêtements de nuit, vêtements pour nourrissons, vêtements de plage, vêtements d'intérieur, vêtements pour le ski, chemises, tee-shirts, débardeurs, chemisiers, shorts, pantalons, robes, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, pulls-overs, imperméables, peignoirs, ceintures, manteaux, vestes, collants, bandanas, chandails, lingerie, négligés, bavoirs en toile pour enfants et nourrissons, et peignoirs de bain
Szüksége van rám?tmClass tmClass
Vêtements, à savoir, tabliers, robes de cocktail, robes, tee-shirts, pantalons, chandails, corsets, vestes, jupes, chemisiers, et chemises
Eltűntek az íróasztalokróltmClass tmClass
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Nem, attól tartok nemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, pour femmes ou fillettes
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétEurlex2019 Eurlex2019
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu’en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.