chute de neiges oor Hongaars

chute de neiges

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hóesés

naamwoord

Les gelées sont rarissimes et les chutes de neige sont exceptionnelles.
Fagy a legritkábban fordul elő, a hóesés kivételes esemény.

Soortgelyke frases

chute de neige
hóesés

chute de neige fondue
eső · zápor · ónos esõ · ónos eső

chute de la neige
hóesés

voorbeelde

D'autres connaissent des chutes de neige ou retrouvent de la glace en hiver.
Más területeken havazik, és télen visszatér a jég.

L’orage et les chutes de neige allaient rarement ensemble.
Különös, mennydörgés és hóvihar ritkán jár együtt.

On a déjà signalé des chutes de neige, mais ne sortez pas encore les skis.
A hegyekben havat jeleztek, de még ne porolják le a síléceket!

Les gelées sont rarissimes et les chutes de neige sont exceptionnelles.
Fagy a legritkábban fordul elő, a hóesés kivételes esemény.

Nous empêtrer d’un nouveau-né..., nous en avons presque autant besoin que de nouvelles chutes de neige!
Éppen akkora szükségünk van egy újszülöttre, mint még több hóra.

Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
Az erős havazás ellenére eljött.

Le train fut en retard en raison de lourdes chutes de neige.
A vonat az erős havazás miatt késett.

Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
A vonat egy heves hóvihar miatt késett.

Après ces fortes chutes de neige, il fait 32 ° et humide.
A tegnap esti őrült havazás után ma száraz időre és 32 fokra számíthatunk.

Ils ont retardé leur départ en raison d'une forte chute de neige.
Elhalasztották az utazásukat a nagy havazás miatt.

Euh, chute de neige moyenne de 154 cm.
Átlagosan 200 centi hó esik.

Le premier hiver a été très rude, avec d’abondantes chutes de neige.
Az első tél dermesztően hideg volt, nagy hóval.

Il s'agit d'un des rares États de l'Inde à recevoir régulièrement des chutes de neige.
Szikkim egy India azon kevés államából, ahol rendszeresen esik a hó.

“UNE épaisse couche de neige paralyse Jérusalem”, “D’importantes chutes de neige dans le Nord surprennent la population”.
„ERŐS hóesés bénítja meg Jeruzsálemet”, „Hosszantartó havazás döbbenti meg északot”.

L’hiver amène des petites pluies et de rares chutes de neige.
A tél enyhe esőket és olykor még hóesést is hoz magával.

À la première chute de neige, Charlotte avait retrouvé son rythme.
És mire az első hó leesett Charlotte úgy futott, mint régen.

Climat : Chaud et humide dans le nord, tempéré dans le sud ; occasionnelles chutes de neige dans les montagnes
Éghajlat: Északon meleg, párás, délen mérsékelt, de a hegyekben havazás is előfordul a téli időszakban.

Parfois, des fortes chutes de neige sont enregistrées.
Időnként erős havazás tapasztalható.

Vous devriez vous trouver une avant la chute de neige.
Találnia kellene egyet a havazás előtt!

Chute de neige sur la 42e rue.
Hóesés a 42. utcán.

Aux premières chutes de neige, Orik et son armée prirent la route des Montagnes des Beors.
Ahogy az első hó leesett, Orik és a serege visszatért a Beor-hegységbe.

Il faisait un froid glacial et La Nouvelle-Orléans connut ses premières chutes de neige depuis un siècle.
Kutya hideg volt, New Orleansban havazott, az évszázadban először.

Le train avait deux heures de retard à cause des importantes chutes de neige.
A vonat két órát késett a sok hó miatt.

Décrivez le manteau neigeux possible lors d'un hiver avec peu de chutes de neige.
Írja le, milyen hótakaróra számíthat egy olyan télen, amikor kevés hó esik.