ciment armé oor Hongaars

ciment armé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

fogcement

voorbeelde

Pieux de semelles, palplanches et éléments structurels en béton, béton armé ou ciment armé
Alapcölöpök, cölöppalánkok és szerkezeti elemek betonból, megerősített betonból vagy megerősített cementből

Poteaux pré-compressés en ciment armé
Előregyártott, komprimált vasbeton oszlopok

Plaques de ciment armé de fibres de bois [plaques de ciment à base de laine de bois]
Farost erősítésű cement lapok [cementkötésű faforgács táblák ]

Machines pour le traitement du fer pour ciment armé
Gépek vas és vasbeton megmunkálására

Produits manufacturés en ciment armé tels que cuves et bassins d'épuration de l'eau et de traitement des eaux usées
Vasbeton idomok, úgymint kádak és medencák víztisztításhoz és folyadékok kezeléséhez

Treillis métalliques et cages d'armature pour produits manufacturés en ciment armé, fer et articles de charpenterie métallique pour la construction
Rácsozatok és hálós ketrecek vasbeton elemekhez, vas és vasszerkezeti cikkek az építőipar számára

Il s'agit d'une barque en ciment armé d'un treillage de fer qui est testée en 1848 sur le lac de Besse-sur-Issole.
1848-ban készített egy vasbeton csónakot, melyet a Besse-sur-Issole taván ki is próbált.

Fabrication d'éléments de construction en ciment, en béton, armé ou non (blocs, carreaux de ciment, poteaux, supports, etc.)
Cement, beton (vasbeton vagy egyéb) épületelemek gyártása (elemek, cementtel kötött burkolatkövek, oszlopok, támaszgerendák stb.)

L'objectif spécifique de la loi régionale mentionnée dans la base juridique est de préserver le patrimoine constitué par les étables et les granges indispensables aux activités agricoles de production, en évitant un impact environnemental trop important résultant du remplacement des structures en bois précitées par de nouvelles structures en ciment armé.
A jogalapban megjelölt tartományi törvény különleges célja a mezőgazdasági termeléshez nélkülözhetetlen istálló- és pajtaállomány megóvása az említett fából készült építmények új, betonépületekkel történő kiváltásából eredő jelentős környezeti hatás elkerülése érdekében.

L'objectif spécifique de la loi régionale mentionnée dans la base juridique est de préserver le patrimoine constitué par les étables et les granges indispensables aux activités agricoles de production, en évitant un impact environnemental trop important résultant du remplacement des structures en bois précitées par de nouvelles structures en ciment armé
A jogalapban megjelölt tartományi törvény különleges célja a mezőgazdasági termeléshez nélkülözhetetlen istálló- és pajtaállomány megóvása az említett fából készült építmények új, betonépületekkel történő kiváltásából eredő jelentős környezeti hatás elkerülése érdekében

Fils de soudure électrique en rouleaux ou en bobines, fils à noyau, fils laminés à chaud, rond pour ciment armé, fils laminés à froid avec ou sans nervures, lacis soudé électriquement, treillis soudé électriquement, armatures soudées électriquement, lingots et billes, fils machines, boudins et profilés laminés, extrudés ou tréfilés, coffrages métalliques pour ciment
Elektromos hegesztőszálak csévékben vagy tekercsekben, huzal belsővel, melegen hengerelt huzalok, betonacélok vasbetonhoz, hidegen hengerelt vagy erezett vezetékek, elektromosan hegesztett háló, elektrohegesztett tartórudak, elektrohegesztett állványok, tuskók és bugák, hengerhuzalok, peremek és idomok hengerelt, extrudált és húzott egyaránt, fém zsaluzatok betonhoz

Adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie, y compris produits chimiques intumescents compris dans cette classe destinés à la résistance au feu, produits chimiques retardateurs de feu comlpris dans cette classe destinés à la réaction au feu, pour diverses surfaces, entre autres, mais de manière non exhaustive, éléments structuraux et matériaux en acier, bois, ciment armé et précomprimé, encadrements en hourdis, maçonnerie en général
Ipari ragasztók (ragasztó anyagok), beleértve ebbe az osztályba sorolt, tűznek ellenálló duzzadó vegyi készítmények, tűznek ellenálló, ebbe az osztályba sorolt tűzkésleltető vegyi készítmények, különböző felületekre, többe között, de nem egyedül, acél szerkezeti elemekhez és anyagokhoz, fa, vasbeton és előpréselt beton, köves talajokra, falazatokra általában

Ciment-colle et mortier armé
Ragasztó és szerelvényhabarcs

Métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, typographes et artistes, y compris vernis intumescents et revêtements intumescents compris dans cette classe, destinés à la résistance au feu, vernis retardateurs de feu et revêtements retardateurs de feu compris dans cette classe et destinés à la réaction au feu pour diverses surfaces, entre autres, mais de manière non exhaustive, éléments structuraux et matériaux en acier, bois, ciment armé et précomprimé, encadrements en hourdis, maçonnerie en général
Fémek lapokban és por alakban festők, dekoratőrök, nyomdászok és művészek számára, beleértve különböző duzzadó festékek és ebbe az osztályba sorolt burkolatok, tűzállóvá tételre, ebbe az osztályba sorolt tűzkésleltető festékek és tűzkésleltető burkolatok és tűzzel való reakcióra szánt termékek különböző felületekre, többek között, de nem egyedül acél szerkezeti elemekhez és anyagokhoz, fa, vasbeton és előpréselt beton, köves talajokra, falazatokra általában

Ouvrages non structurels en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés
Cementből, betonból vagy műkőből készült áru, nem építészeti célokra (beleértve a vázákat, virágcserepeket, építészeti vagy kertészeti dísztárgyakat, szobrokat és más díszítésre szolgáló tárgyakat)

Tuiles, dalles et articles similaires, en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés
Burkolólap, járdaburkoló kő és hasonló áru cementből, betonból vagy műkőből (az építőelem és tégla kivételével)

Tuyaux et autres ouvrages non structurels, en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés, y compris les accessoires
Cső és más áru cementből, betonból vagy műkőből, és kiegészítők

Éléments structurels préfabriqués pour le bâtiment ou le génie civil, en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés
Előre gyártott szerkezeti, építőelem ... cementből

Tuyaux en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés y compris les accessoires
Cső cementből, betonból vagy műkőből