communication orale oor Hongaars

communication orale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

beszéd

naamwoord

emberek közti szóbeli kommunikáció

voorbeelde

de bonnes capacités de communication orale et écrite.
jó írásbeli és szóbeli kommunikációs készségek.

Services de communication orale ou visuelle par ordinateur
Szóbeli vagy vizuális összeköttetések biztosítása személyek között számítógép segítségével

La partie mise en cause s'occupe de l'interprétation des communications orales vers les langues choisies par les parties.
A bepanaszolt fél gondoskodik a szóbeli előterjesztéseknek a felek által választott nyelvekre történő tolmácsolásáról.

3) "signalement" ou "signaler", la communication orale ou écrite d'informations sur des violations;
3. „bejelentés”, „bejelent”, vagy „bejelentést tesz”: jogsértésre vonatkozó információ szóbeli vagy írásbeli közlése;

Communication orale et écrite | Communication |
Szóbeli és írásbeli kommunikáció | Kommunikáció |

Mise en communication orale ou visuelle d'une personne avec une autre (radio et télévision)
Személyek közötti beszéd- vagy vizuális kommunikáció megteremtése (rádió és televízió)

5) "signalement externe", la communication orale ou écrite d'informations sur des violations aux autorités compétentes;
5. „külső bejelentés”: jogsértésre vonatkozó információ szóbeli vagy írásbeli közlése az illetékes hatóságokkal;

Gestion de communications orales et écrites dans une langue étrangère
Idegen nyelvű szóbeli és írásbeli kommunikáció feldolgozása

Talents de communication orale ou écrite
Szóbeli vagy írásbeli kommunikációs készségek

Services de mise en communication orale ou visuelle entre personnes ou organisations
Szóbeli vagy vizuális összeköttetések biztosítása személyek vagy vállalatok között

Communication orale en français
Francia nyelvű szóbeli kommunikációs képesség

Services de communication orale ou visuelle entre des personnes via des réseaux de télécommunication
Szóbeli vagy vizuális összeköttetések biztosítása személyek között távközlési hálózatokon keresztül

leur sens de la communication orale,
a jelöltek szóbeli kommunikációs készségének felmérése,

une aptitude à la communication orale et écrite,
szóbeli és írásbeli kommunikációs készség;

«signalement» ou «signaler»: la communication orale ou écrite d’informations sur des violations;
„bejelentés”, „bejelent”, vagy „bejelentést tesz”: jogsértésre vonatkozó információ szóbeli vagy írásbeli közlése;

Il existe trois principaux types de communication : orale, gestuelle -- comme le langage des signes -- et graphique.
A kommunikációnak három fő fajtája van, a beszéd, a gesztusokkal történő, mint a jelbeszéd, és a képi kommunikáció.

excellentes capacités de communication orale et écrite
kitűnő írásbeli és szóbeli kommunikációs készség

Matériel d'instruction et d'enseignement (excepté appareils) concernant la formation à la communication orale et visuelle efficace
Oktatási és képzési anyagok (berendezések kivételével), mindezek a hatékony szóbeli és vizuális kommunikáció oktatásával kapcsolatban

Communication orale
Szóbeli kommunikáció

excellentes capacités de communication orale et écrite dans deux langues officielles de l'UE,
kitűnő írásbeli és szóbeli kommunikációs készséggel rendelkezik az EU két hivatalos nyelvén,

excellentes capacités de communication orale et écrite en anglais,
kiváló írásbeli és szóbeli kommunikációs készség angol nyelven,

Conception personnalisée de stratégies, de rapports et de matériel de communication orale et visuelle
Szóbeli és vizuális kommunikációs stratégiák, beszámolók és anyagok tervezése megrendelés alapján