convention internationale oor Hongaars
convention internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nemzetközi egyezmény
globális egyezmény
nemzetközi jog
· Assurer le respect du principe de la primauté des conventions internationales ratifiées sur le droit national.
· A nemzetközi jog ratifikált nemzetközi egyezményei elsőbbsége elvének biztosítása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conclure, ratifier et mettre en œuvre progressivement toutes les grandes conventions internationales dans le domaine de la migration
Mint minden spiclioj4 oj4
Dispositions découlant de l'AMP et d'autres conventions internationales
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!EurLex-2 EurLex-2
ANNEXE 8 À LA CONVENTION INTERNATIONALE SUR L'HARMONISATION DES CONTRÔLES DES MARCHANDISES AUX FRONTIÈRES
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikEurLex-2 EurLex-2
des conventions internationales relatives à l'extradition et au transit,
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlEurLex-2 EurLex-2
de l'ONUDC sur les conventions internationales
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknáloj4 oj4
Développer la coopération internationale et mettre en œuvre les conventions internationales appropriées sur le terrorisme
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomoj4 oj4
tenant compte de la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers (Kyoto, 18 mai 1973);
Megtalálom és letépem a fejét!EurLex-2 EurLex-2
c) "inspections et visites", les inspections et les visites obligatoires en vertu des conventions internationales;
Mikor jöttél vissza Szöulból?not-set not-set
les conventions internationales relatives à l’extradition et au transit,
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?EurLex-2 EurLex-2
n'affectent pas les obligations des parties contractantes dans le cadre de tout autre accord ou convention internationale,
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketEurLex-2 EurLex-2
MARPOL, convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
Csak hagyj békénoj4 oj4
Article 43Dispositions découlant de l’AMP et d’autres conventions internationales
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
[15] La responsabilité des aéroports n'est traitée dans aucune convention internationale ni dans le droit communautaire.
A, mint Axioma, az otthonotokEurLex-2 EurLex-2
la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires (Tonnage 69);
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalEurLex-2 EurLex-2
la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires (ITC 69);
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamanot-set not-set
- n’affectent pas les obligations des parties découlant d’autres accords ou conventions internationaux,
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikEurLex-2 EurLex-2
atteinte aux objectifs de conventions internationales, telles que l
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezeurlex eurlex
Conventions internationales (inclus Bern, Bonn et biodiversité
Dolga volt... ő... elég elfoglalteurlex eurlex
n'affectent pas les obligations des parties en vertu de tout autre accord ou convention international,
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
" navire de l'Union", un navire battant pavillon d'un État membre et relevant du champ d'application des conventions internationales ▌;
Igen, éppen ez aznot-set not-set
un certificat délivré par un État du pavillon ou en son nom conformément aux conventions internationales;
Az #. cikk helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
Relations du règlement n° 2201/2003 avec les conventions internationales
Tiffany, Tommy gyakornokaEurLex-2 EurLex-2
Dispositions découlant de l’AMP et d’autres conventions internationales
Fekete- lélekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONVENTION INTERNATIONALE DE # POUR LA SAUVEGARDE DE LA VIE HUMAINE EN MER, telle que modifiée
Ő, ez gyönyörűoj4 oj4
6 L’article 28 du règlement, intitulé «Relation avec des conventions internationales existantes», dispose:
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
22895 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.