convention européenne des droits de l’homme oor Hongaars
convention européenne des droits de l’homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Emberi Jogok Európai Egyezménye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Convention européenne des droits de l’homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Emberi Jogok Európai Egyezménye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA COMPATIBILITÉ AVEC L'ARTICLE # DE LA CONVENTION EUROPÉENNE DES DROITS DE L'HOMME
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitoj4 oj4
vu la convention européenne des droits de l’homme,
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La compatibilité avec l'article # de la Convention européenne des droits de l'homme
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?oj4 oj4
Convention européenne des droits de l'homme et Cour européenne des droits de l'homme
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyoknot-set not-set
Objet: Violation de la Convention européenne des Droits de l'homme par la Turquie
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttEurLex-2 EurLex-2
Il a soutenu que sa condamnation violait l’article 9 de la Convention européenne des droits de l’homme.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgáljw2019 jw2019
vu la déclaration universelle des droits de l'homme et la convention européenne des droits de l'homme,
Jó napot, Miss Sageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Violations futures de la Convention européenne des Droits de l'homme
A kemény marsall, mi?EurLex-2 EurLex-2
Cela n’est pas conforme à l’article 9 de la Convention européenne des droits de l’homme.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltjw2019 jw2019
vu l’article 2 de la convention européenne des droits de l’homme et ses protocoles 6 et 13,
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.Eurlex2019 Eurlex2019
La convention européenne des droits de l’homme revêt, à cet égard, une signification particulière.
A támogatás céljaEurLex-2 EurLex-2
vu la convention européenne des droits de l’homme (CEDH), et notamment son article 10,
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Signature et ratification du protocole 12 de la Convention européenne des droits de l'homme par la Bulgarie
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleEurLex-2 EurLex-2
violation de l’article 1er, du premier protocole de la Convention européenne des droits de l’homme;
Mondja, őrmester, tudja ezteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assurer la compatibilité pleine et entière de la législation nationale avec la convention européenne des droits de l'homme
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketoj4 oj4
vu la Convention européenne des droits de l'homme,
Próbálsz szabotálni engemEurLex-2 EurLex-2
vu les articles 2, 3, 5 et 6 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH),
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatninot-set not-set
À présent, nous sommes également prêts à adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAEuroparl8 Europarl8
Concernant les libertés, nous parlions plus tôt de l'adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniEuroparl8 Europarl8
La directive introduit dans le droit communautaire les dispositions applicables de la Convention européenne des droits de l'homme.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástEuroparl8 Europarl8
- Veiller à ce que la législation nationale soit parfaitement compatible avec la convention européenne des droits de l'homme.
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádEurLex-2 EurLex-2
L'Union elle-même était appelée à devenir partie à la Convention européenne des droits de l'homme.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnaka referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEuroparl8 Europarl8
vu la convention européenne des droits de l’homme, notamment son article 14 et son protocole no 12,
Próbáld megérteni!EuroParl2021 EuroParl2021
vu la convention européenne des droits de l'homme et les protocoles qui l'accompagnent,
Nagyon gyakoriEurLex-2 EurLex-2
5004 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.