Convention européenne des droits de l’homme
Emberi Jogok Európai Egyezménye
convention européenne oor Hongaars
convention européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
európai egyezmény
- de la convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957, ci-après dénommée «convention européenne d'extradition»,
- a kiadatásról szóló, 1957. december 13-i európai egyezmény (a továbbiakban: európai kiadatási egyezmény),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA COMPATIBILITÉ AVEC L'ARTICLE # DE LA CONVENTION EUROPÉENNE DES DROITS DE L'HOMME
Hé, lefújom a választásokatoj4 oj4
vu la convention européenne des droits de l’homme,
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages,
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La compatibilité avec l'article # de la Convention européenne des droits de l'homme
Nagyon aranyos kisfiúoj4 oj4
Convention européenne des droits de l'homme et Cour européenne des droits de l'homme
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felnot-set not-set
La convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales
Akaszd ki azt a kurva láncotEurLex-2 EurLex-2
Il convient toutefois à cet endroit de dire quelques mots supplémentaires sur la convention européenne d’extradition de 1957.
Melyik Han elnök?EuroParl2021 EuroParl2021
[45] Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale (STE n° 3), Conseil de l’Europe, 20.4.1959.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
vu la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales de 1950,
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülnot-set not-set
S'aligner sur la convention européenne sur la télévision transfrontière et la directive télévision sans frontières
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatoj4 oj4
Objet: Violation de la Convention européenne des Droits de l'homme par la Turquie
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENEurLex-2 EurLex-2
(3) Convention européenne des droits de l‘homme
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH),
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il a soutenu que sa condamnation violait l’article 9 de la Convention européenne des droits de l’homme.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kísérésejw2019 jw2019
vu la déclaration universelle des droits de l'homme et la convention européenne des droits de l'homme,
De a könyvekben se lehet már bíznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Violations futures de la Convention européenne des Droits de l'homme
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémEurLex-2 EurLex-2
Lever les restrictions légales conformément à la convention européenne des droits de l
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?eurlex eurlex
L’article 1er de la convention européenne d’extradition de 1957 est libellé comme suit :
Leszállás – Száraz kifutópályaEuroParl2021 EuroParl2021
vu la convention européenne relative à la sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales,
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértnot-set not-set
la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales du # novembre
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és ígyutólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennioj4 oj4
La convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványEurLex-2 EurLex-2
— la convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs du 28 mai 1970,
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniEurLex-2 EurLex-2
Cela n’est pas conforme à l’article 9 de la Convention européenne des droits de l’homme.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikjw2019 jw2019
La convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24148 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.