cordés oor Hongaars
cordés
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gerinchúros állatok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?
Kétszer hátba lőttékjw2019 jw2019
Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et d'articles de corderie (ISO 11111-4:2005)
Mit tehetek?EurLex-2 EurLex-2
Tambours de tous types pour l'enroulement et le déroulement de fils et cordes
Ne hagyd, hogy rád ijesszentmClass tmClass
la science sur la corde raide.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«senne danoise»: un engin tournant et remorqué, manœuvré à partir d'un bateau au moyen de deux longs cordages (cordes de sennage), destinés à rabattre les poissons vers l'ouverture de la senne.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEurLex-2 EurLex-2
Monte chercher ma corde.
Ha ettől megnyugszotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filets, fils, cordes de pêche et sports
És akármi is történik, tudd,hogy rendben vagyok!tmClass tmClass
La rupture d’une corde doit être vérifiée en essayant d’arrêter le bâtiment à pleine vitesse avec une corde.
Az meg hogy lehetséges?Eurlex2019 Eurlex2019
Instruments de musique acoustiques, Instruments à cordes, Instruments à vent (bois), Instruments à percussion
Még mindig a fiam vagytmClass tmClass
Et ils rompirent les cordes dont ils étaient liés ; et lorsque le peuple vit cela, il commença à fuir, car la crainte de la destruction s’était abattue sur lui.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semLDS LDS
Le Roi-d’audelà-du-Mur n’eut d’autre choix que de le suivre en trébuchant, la corde étranglant ses mots.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászLiterature Literature
Le produit concerné est identique à celui défini dans le cadre de l'enquête ayant abouti à l'institution des mesures actuellement en vigueur sur les importations de cordages en fibres synthétiques (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir: les ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthilène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).
Igazad volt, SamEurLex-2 EurLex-2
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilien
Nem, jól vagyokoj4 oj4
Cette corde est lourde.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corde, corde pour noeuds, filets, tentes, bâches, voile, sacs et sachets (non compris dans d'autres classes), matériaux de remplissage (excepté le caoutchouc ou les matières plastiques, matériaux textiles au filetage rugueux)
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébetmClass tmClass
Les indigènes le suspendent par une corde au plafond et jouissent pendant des années de son parfum.
A valószínűségeLiterature Literature
Fabrication à partir de fils ou de cordes de caoutchouc, non recouverts de matières textiles
Figyelem, azonosítatlan légijármű!EurLex-2 EurLex-2
Du fil électrique ou une corde
Azt hittem meggondoltad magadopensubtitles2 opensubtitles2
sur le plan de la route, par la zone située à l’extérieur du demi-cercle de vision, qui prolonge le secteur du demi-cercle de vision dont la corde, longue de #,# m, est perpendiculaire au plan parallèle au plan médian longitudinal du tracteur passant par le centre du siège du conducteur et est coupée en deux parties égales par ce plan
Nem szédült mielőtt ez történt?oj4 oj4
Sors de ces satanées cordes!
Nem is azért tartunk fogvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est exactement dans tes cordes, non?
Elég hibáját hoztam már rendbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentes, cordes, ficelles, voiles, matériaux de capitonnage, tentes d'extérieur
Talán egy dróttal vagy húrraltmClass tmClass
Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie; à l’exclusion de:
Ezért vagy mindig csak a másodikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au point 62 de ses conclusions, M. l’avocat général Jacobs exprime des considérations similaires en ce qui concerne le refus de consentir une licence portant sur des droits de propriété intellectuelle : « [a]ccorder de tels droits exclusifs pour une période limitée implique, en soi, de mettre en balance l’intérêt que présente la libre concurrence et celui qu’il y a à stimuler la recherche et le développement ainsi que la créativité.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnEuroParl2021 EuroParl2021
Corde de verre imprégnée de caoutchouc ou de matière plastique, obtenue à partir de fils de filaments de verre tordus, enduite d'un latex comprenant au moins une résine résorcinol-formaldéhyde et du polyéthylène chlorosulfoné
Érezzétek jól magatokEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.