corde vocale
Syrinx · gége · gégefedő · hangszalag · hangszál
cordes vocales oor Hongaars
cordes vocales
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hangszalag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vos cordes vocales sont abîmées?
Európai uniós polgárok útlevele *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop d'alcool bousillera tes cordes vocales, et on a un album numéro 1 à lancer.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRAVONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois pas les cordes vocales.
Mi az a kitérő manőver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni infection ni AVC, cordes vocales saines.
Ki ez a kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses cordes vocales avaient été endommagées quand on avait pratiqué la trachéotomie pour lui permettre de respirer.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?Literature Literature
Enfin, je peux me payer cette opération, pour échanger mes cordes vocales avec Patrick Stewart.
Dougal, ott a körforgalom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la courbe du bas, vous pouvez voir un exemple de tremblements irréguliers des cordes vocales.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreted2019 ted2019
C' est comme créer des cordes vocales artificielles
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenopensubtitles2 opensubtitles2
Mais je dois prendre congé, avant de me péter les cordes vocales!
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dioxyde de soufre a pour effet de durcir les cordes vocales.
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas parlez car on vous a arraché toutes les dents et modifié vos cordes vocales
Évek óta nem láttamopensubtitles2 opensubtitles2
—Mais tu... tu voulais que je...» Les sanglots tiraillèrent de nouveau ses cordes vocales. «... ce n’est pas naturel!»
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!Literature Literature
Cordes vocales chauffées.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma langue, mon larynx et cordes vocales étaient encore saines et pas affectées. "
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?QED QED
Mais je préférerais t'arracher les cordes vocales.
Imádom a pezsgőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais assister le Dr Kotlowitz sur les cordes vocales d'Allison.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne parlez pas, la Tetradyzine paralyse aussi vos cordes vocales.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a pris le temps de blanchir les cordes vocales avant de jouer avec.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une culture imposée et possédée d'en haut, où des millions de cordes vocales ont été perdues.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?QED QED
On perdu les cordes vocales.
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui qui a brûlé ses cordes vocales.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a des ennuis avec les cordes vocales de Sugarpuss.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seulement ses cordes vocales pouvaient exploser.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit tour de Merlin avec mes cordes vocales a pris fin en même temps que lui.
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le docteur t'a dit de ne pas stresser tes cordes vocales.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.