cruchon oor Hongaars

cruchon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

agyagkorsó

voorbeelde

Casseroles, Poêlons,Casseroles à fondue chinoise, Cruchons, Cocottes, Ustensiles pour cuisiner, Vaisselle en faïence
Főzőedények, Nyeles serpenyők,Hotpot-lábasok, Kancsók, Nyeles serpenyők, Konyhafelszerelési eszközök/konyhaedények, Cserép-/fajanszedények

Auges, bacs et récipients similaires en céramique, pour l’économie rurale; cruchons et récipients similaires de transport ou d’emballage en céramique
Vályú, kád stb. (mezőgazdasági célra) kerámiából; korsó, tégely stb. kerámiából

Vaisselle et autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène et de toilette en porcelaine (sauf articles pour le service de table ou de cuisine; baignoires, éviers et autres appareils fixes simil.; statuettes et autres objets d'ornementation; cruchons, cornues et récipients simil. de transport ou d'emballage; moulins à café ou à épices avec récipient en céramique et élément de travail en métal)
Háztartási és tisztálkodási áru porcelánból vagy kínai porcelánból (az asztali és konyhai áru, a fürdőkád, bidé, mosogató és hasonló egészségügyi áru, szobrocska és más dísztárgy, korsó, tégely, palack és hasonló edény áru szállítására vagy csomagolására, valamint a kerámiából készült tartállyal és fémből készült alkatrészekkel rendelkező kávé- és fűszerdaráló kivételével)

Récipients de stockage, Vases, Cruchons, Entonnoirs, Couvercles et Leurs combinaisons
Tároló dobozok, Élelmiszer-tárolók, Kancsók, Tölcsérek, Fedelek és Ezek egyesítése

Badges, boîtes, bracelets, broches, boucles, étuis, chaînes, jetons, boutons de manchettes, boucles d'oreille, cruchons, porte-clés, colliers, épinglettes, perles, pierres semi-précieuses, breloques
Jelvények, kitűzők, dobozok, karkötők, brossok, csatok, tokok, tartók, láncok, címkék, mandzsettagombok, fülbevalók, bögrék, kulcstartó gyűrűk, nyakláncok, tűk, gyöngyök, féldrágakövek, apró dísztárgyak

Récipients à boire, à savoir, chopes, gobelets, verres, cruchons, tasses, gourdes, tasses anti-gouttes, gobelets à café et bidons pour le sport en aluminium, en acier inoxydable et en plastique, y compris en mélamine, acrylique, polycarbonate, méthylacrylate de méthyle styrène, styrène-acrylonitrile, polystyrène, polypropylène et autres types de plastique, et en céramique, porcelaine opaque, faïence, porcelaine, porcelaine phosphatique et autres types de poterie
Ivóedények, azaz bögrék, öblös üvegpoharak, poharak, kancsók, csészék, tábori kulacsok, felborulásbiztos csészék, kávés ibrikek és sportpalackok a következő anyagokból: alumínium, rozsdamentes acél, és műanyagok, köztük melamin, akril, polikarbonát, metil-metakrilát-sztirol, sztirol-akrilnitril, polisztirol, polipropilén, és a műanyagok egyéb fajtái, kerámia, vaskő, cserép, porcelán, csontporcelán, és a kerámiák egyéb fajtái

Objets décoratifs, ouvre-bouteilles, boîte métalliques pour la distribution de serviettes en papier, plateaux, vaisselle, cloches de table, coutellerie, verres à pied pour pils, accessoires de bar, articles de bar, gobelets, shakers, verres gradués, verres à vin, verres à boisson, bouteilles de liqueur, verres à whisky, coupes en verre et tire-bouchons, plats et assiettes à servir, assiettes, assiettes à salade, assiettes à dessert, assiettes à pain, assiettes à beurre, assiettes, tasses et soucoupes, soupières et autres bols, bols pour compote de fruits, plateaux, plats avec ou sans couvercle, saucières et supports, plateaux, soupières, cafetières et théières, sucriers, pots à crème, coquetiers, plats à bombons, dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais et dômes de glace, tâte-vin, chopes, cruchons à boire, tasses à punch, gobelets, carafes
Díszek, üvegnyitók, palacknyitók, fémdobozok papírtörülközők adagolására, tálcák, étkészlet, étkezési edények, asztali csengő, evőeszközök, sörivókészletek, bárokban használt tartozékok, bárokban használt edények, viszkispoharak, vizespoharak, italkeverők, mérőedények (üveg ~)/méréshez használt üvegáru, borospoharak, italospoharak, likőröspoharak, magas falú poharak, üvegkupák és dugóhúzók, felszolgáló tálcák és tányérok, tányérok, salátástányérok, desszertes tányérok, kenyértartó tányérok, vajtartók, tányérok, csészék és csészealjak, levesestálak és egyéb tálak, gyümölcsszószokhoz való tálak, fatálak, nyitott és fedeles edények, mártásostálak és állványok, tálcák, levesestálak, kávés- és teáskannák, cukortartók, fölözőgép, tojástartók, cukorkínálók, borhűtők és jégtartók, lopók, korsók, ivóbögrék, puncsoscsészék, kelyhek, kancsók

Cruchons (non métalliques)
Korsók/kancsók (nem fémből)

Grandes tasses, cruchons, bols, assiettes, tasses à café, et tasses
Bögrék, kancsók, tálak, tányérok, kávéscsészék, és csészék

Articles pour le service de la table ou de la cuisine, en porcelaine (à l'exclusion des objets d'ornementation, des cruchons, cornues et récipients similaires de transport ou d'emballage et des moulins à café et moulins à épices avec récipient en céramique et élément de travail en métal)
Asztali és konyhai áru porcelánból vagy kínai porcelánból (a dísztárgy, korsó, tégely, palack és hasonló edény áru szállítására vagy csomagolására, valamint a kerámiából készült tartállyal és fémből készült alkatrészekkel rendelkező kávé- és fűszerdaráló kivételével)

Coquetiers, cruchons et soucoupes ni en métaux précieux ni en plaqué or ou argent
Tojástartók, korsók és csészealjak nem nemesfémekből, sem nem arannyal vagy ezüsttel bevonva

Cruchons (ustensiles ménagers) en verre
Bödönök, melyek üveg háztartási eszközök

Bouilloires, cafetières, plats, cruchons, chopes, bouteilles, bols, tasses, soucoupes, assiettes, ustensiles de cuisson, huiliers, vaisselle jetable, paniers pour pique-nique, ornements, peignes
Vízforraló kannák, kávéskannák, edények, kancsók, bögrék, palackok, tálak, csészék, csészealjak, tányérok, főzőedények, ecet- és olajtartók, eldobható terítékek, piknikkosarak, díszek, fésűk

Verrerie, porcelaine et faïence, comprises dans la classe 21, en particulier vaisselle de table, y compris pots, chopes, assiettes, tasses, soucoupes, plats, cruches, cruchons
Üvegáruk, porcelánok és fajanszáru, amennyiben a 21. osztályba tartoznak, különösen étkészletek, beleértve a poharakat, vizespoharak, tányérok, csészék, csésze alátétetek, tálak, kannák, korsók

Appareils et instruments de cuisine et ménage, verrerie, porcelaine et faïence, y compris récipients, pichets, pots, bocaux, cruchons, casseroles, assiettes, bouteilles, bols, bols pour fleurs, vases, vases pour fleurs, tasses, gobelets, céramique
Konyhai és háztartási készülékek és eszközök, üvegáru, porcelán és agyagáru, közötte edények, locsolókannák, virágcserepek, korsók, kannák, serpenyők, tányérok, palackok, tálak, virágos tálak, vázák, virágos vázák, csészék, kelyhek, bögrék, kerámia

Bouteilles isolantes et cruchons, objets d’art en porcelaine, en terre cuite ou en verre
Hőszigetelt palackok és korsók, műtárgyak porcelánból, égetett agyagból vagy üvegből

Tire-bouchons, bouchons-verseurs, breloques pour bouteilles de vin, réfrigérants à vin, cozys pour bouteilles de vin, carafes à vin, anneaux pour verres à vin, verres à vin, supports pour verres à vin, gobelets, cruchons, carafes, bouteilles de vin, étuis de présentation de vin, kits d'arôme, corbeilles, rayonnages, supports et dispositifs pour transporter les bouteilles de vin
Dugóhúzók, csavaros dugóhúzók, tölcsérek, amulettek borospoharakhoz, borhűtők, bormelegítők, boroskancsók, gyűrűk borospoharakhoz, borospoharak, borospohártartók, borbontók, talpas poharak, korsók, üvegkancsók, borosüvegek, prezentációs dobozok borhoz, aroma-készletek, kosarak, állványok borospalackoknak, bortartó állványok és borhordozók

6909 | Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, en céramique; auges, bacs et récipients similaires pour l'économie rurale, en céramique; cruchons et récipients similaires de transport ou d'emballage, en céramique: |
6909 | Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló áru kerámiából; vályú, kád és hasonló tartály mezőgazdasági célra kerámiából; korsó, tégely és hasonló áru kerámiából, áru szállítására vagy csomagolására: |

Articles en bois, porcelaine, et porcelaine de Chine, à savoir, plats, plateaux, bols, assiettes, plateaux de service, tasses, soucoupes, bougeoirs, vases et cruchons
Faáruk, porcelán és finomporcelán, nevezetesen edények, nagy tálak, edények, tányérok, felszolgálótálcák, csészék, csészealjak, gyertyatartók, vázák és korsók

Verrerie pour boissons, à savoir, cruchons, chopes et verres
Üvegáruk iváshoz, azaz kancsók, bögrék és ivópoharak

Bougeoirs, figurines, ronds de serviette, cruchons et chopes en métaux précieux, horloges et montres
Gyertyatartók, figurák, szalvétagyűrűk, kancsók és kupák nemesfémekből, órák és faliórák

Flacons, seaux à glace, cruchons, chopes, plateaux à servir, sous-verres (non en papier ni en tissu), systèmes anti-gouttes pour bouteilles, ouvre-bouteilles, agitateurs à cocktails, maniques
Palackok, jeges vödrök, kancsók, bögrék, felszolgáló tálcák, poháralátétek (nem papírból vagy vászonból), cseppenésgátlók palackokhoz, palacknyitók, koktélkeverők, hőálló kesztyűk

Articles de table, Tasses, Soucoupes, Vaisselle, Vaisselle, Cruchons, Mugs, Sucriers, Théières
Evőeszközök, Csészék, Csészealjak, Edényáruk, Edényáruk, Kancsók, Bögrék, korsók, Cukortartók, Teáskannák

Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette en céramique, autres que la porcelaine (sauf baignoires, bidets, éviers et autres appareils fixes simil.; statuettes et autres objets d'ornementation; cruchons, cornues et récipients simil. de transport ou d'emballage; moulins à café et moulins à épices avec récipient en céramique et élément de travail en métal)
Asztali, konyhai, más háztartási és tisztálkodási áru kerámiából, a porcelán vagy kínai porcelán kivételével (a fürdőkád, bidé, mosogató és hasonló egészségügyi áru, szobrocska és más dísztárgy, korsó, tégely, palack és hasonló edény áru szállítására vagy csomagolására, valamint a kerámiából készült tartállyal és fémből készült alkatrészekkel rendelkező kávé- és fűszerdaráló kivételével)