terre cuite
Terrakotta · terrakotta · égetett agyag · égetett agyag figura · égetett agyagedény
cuit oor Hongaars
cuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
főtt
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparées contenant des œufs
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, tojástartalommal
égetett
Les produits cuits sont les carreaux de céramique et les carreaux d'argile.
Az égetett termékek a kerámialap és agyaglap.
sült
Le poulet n'est pas assez cuit.
A csirkehús még nem sült meg eléggé.
részeg
Et tu as la concentration d'un Italien cuit un jour d'été.
Te meg annyira vagy koncentrált, mint egy részeg olasz a kánikulában.
megfőtt
J'ai entendu dire que ton coeur cuit et que tu vomis tes tripes fondues.
Arról is hallottam, hogy ha a szíved megfő kihányod a megolvadt beleid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conduits de fumée — Conduits intérieurs en terre cuite/céramique — Partie 2: Exigences et méthodes d’essai pour utilisation en conditions humides
Anyám ebben az utcában dolgozotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Légumes (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés; légumes à cosse, écossés ou non; haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.); autres que haricots verts, doliques-asperges et haricots beurre
Az én saját őrangyalomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est du tout cuit.
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT || Prosciutto di Carpegna || Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbEurLex-2 EurLex-2
Les caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme les bonbons de sucre cuit, par la cuisson de sucres, avec addition toutefois de matières grasses.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátEurLex-2 EurLex-2
En effet, avec ce mode de cuisson, la fonte cuite prend naturellement une coloration ambrée sans qu’il soit nécessaire d’incorporer de colorant.
Igazán nekem semEurlex2019 Eurlex2019
42 Les gouvernements néerlandais, hellénique et italien ainsi que la Commission sont d’avis que la position 1905 de la NC ne concerne pas spécifiquement les produits cuits ou aptes à une consommation immédiate et que le classement des feuilles de riz dans la sous-position 1905 90 20 de la NC n’est pas contraire à la nomenclature combinée.
Jól csinálodEurLex-2 EurLex-2
Viande d'agneau, viande de mouton, également en tant que produits prêts à consommer, tous à l'état cru, épicé ou mariné ou cuit, épicé ou mariné ou rôti, épicé et mariné, charcuterie à base de viande d'agneau ou de mouton
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenektmClass tmClass
Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles et additifs alimentaires, non à usage médicinal, tous contenant viande et/ou poisson et/ou volaille et/ou gibier et/ou extraits de viande et/ou fruits et légumes conservés, séchés et cuits et/ou gelées et/ou confitures et/ou compotes et/ou oeufs et/ou lait et produits laitiers et/ou huiles et graisses comestibles
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztáktmClass tmClass
«Lorsqu’il est cuit ou fumé, le “West Wales Coracle Caught Salmon” est riche en saveur et doté d’une texture ferme et dense.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et de vente au détail et de commande par correspondance d'articles en émail, argenterie, verrerie, terre cuite, faïence, céramique
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagynitmClass tmClass
Mélanges de légumes contenant des aulx (2) et/ou de l’Allium ampeloprasum (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
Kapjuk el, fiúkEurLex-2 EurLex-2
Aliments cuits et Surgelés
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőltmClass tmClass
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparées
Megyek a szobámbaeurlex eurlex
S'il se met à citer L'Art de la guerre de Sun Tzu, je suis cuit.
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
040700 | Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits: |
Rendben van ez magánál, DrEurLex-2 EurLex-2
Œufs d’oiseaux, dépourvus de leur coquille, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés (à l’exclusion de l’albumine)
Légy óvatos azokkal!Eurlex2019 Eurlex2019
«Crustacés et mollusques cuits
Mintha akarnékEurLex-2 EurLex-2
Uniquement produits de poisson et de la pêche en semi-conserve, y compris crustacés, mollusques, surimi et pâtes de poisson/crustacés; crustacés et mollusques cuits
Maga is vegye felEurlex2019 Eurlex2019
Travaux de bureau, services de vente au détail, en gros et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de viandes, poisson, volaille, gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, animaux vivants, fruits et légumineuses fraîches, semences, plantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux, malt et riz
Csak ennyit kérek, rendben?tmClass tmClass
Arachides non grillées ni autrement cuites, même décortiquées ou concassées:
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S'ils arrivent à le faire repartir, on est cuits.
Fagyjon meg, ha arra vágyikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viande, poisson, volaille, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, compotes, confitures, marmelades, gelées comestibles, pulpes et purées de fruits, salades de fruits, fruits cuits, fruits surgelés, légumes surgelés, potages, consommés, confitures, lait et produits laitiers, charcuterie, salaisons, conserves de viande ou de poisson, boissons lactées où le lait prédomine, jus végétaux pour la cuisine, préparations pour faire des bouillons, huiles (alimentaires), olives conservées, pickles, chips (pommes de terre), œufs, plats cuisinés à base de viande, poisson, volaille, fruits et/ou légumes, oeufs
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjatmClass tmClass
Comme vous le savez, j'ai eu un effrayant accident récemment j'ai presque été tuée par un tater tot trop cuit.
Van pár srác aki jön nekem eggyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viandes cuites sous forme de saucisses
Mást nem írt?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.