dégénération oor Hongaars
dégénération
fr
Détérioration graduelle de cause naturelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elfajulás
hanyatlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il aggrave ta dégénération cellulaire.
Meg tudjuk beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'une sorte de dégénération cellulaire.
Mikor annak idején idejöttünk, csakmi ketten voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ayant soin d’éviter toute dégénération dans le particularisme, cela peut aider à encourager des formes de solidarité sociale à partir des citoyens eux-mêmes, avec des bénéfices évidents sur le plan de la solidarité pour le développement.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?vatican.va vatican.va
Chez le rat, après administration réitérée de doses # mg/kg/jour, on a observé une diminution du poids des testicules et une hypospermie; chez le chien, après administration réitérée de doses de # mg/kg/jour, on a observé une dégénération diffuse des tubes séminifères et une diminution notable de la spermatogenèse (voir rubrique
Nem nagy ügyEMEA0.3 EMEA0.3
La dégénération musculaire dans son cou ne la supportera pas
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámopensubtitles2 opensubtitles2
Et des parties du cerveau révèle une neuro-dégénération d'un niveau bien haut que prévu pour son âge.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas une dégénération incontrôlable.
Mármint szó szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliose, prolifération vasculaire et dégénération neuronale peuvent être observées dans le cerveau.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakEurLex-2 EurLex-2
109 Les requérantes ont notamment fait valoir, sans qu’aucun des intéressés conteste un tel constat, que l’étude indépendante dénommée en anglais « randomized controlled comparison of age‐related macular degeneration treatment trial (CATT) », à laquelle la décision de l’AGCM fait référence, a mentionné un nombre de signalements d’effets indésirables systémiques légèrement supérieur pour l’Avastin utilisé off‐label que pour le Lucentis.
Ugyan, várhatnak még # perceteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle m'a dit que Mitchell avait une dégénération oculaire...
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dégénération musculaire dans son cou ne la supportera pas.
Ezzel megállíthatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pharmaceutiques pour le traitement de la dégénération maculaire, des affections oculaires, des maladies cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, des troubles neurologiques, des troubles urologiques, des troubles urogénitaux, des troubles gastrointestinaux, des troubles musculo-squelettiques, des allergies, du diabète, de l' hypertension, des troubles de l'érection, des troubles sexuels, de l'éjaculation précoce, des attaques, du cancer, des migraines, de la douleur, de l'obésité, de l'inflammation, des maladies inflammatoires, des maladies respiratoires, des maladies infectieuses, des troubles immunologiques, des troubles viraux et des troubles fongiques
Bugyborékolva rángtmClass tmClass
L'ICD ne peut pas causer autant de dégénération.
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsythia europaea Degen & Bald.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadWikiMatrix WikiMatrix
La dernière tentative pour résoudre notre dégénération physiologique a laissé chacun de nous avec une maladie qui progresse rapidement
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatopensubtitles2 opensubtitles2
L'ALD est une erreur congénitale de métabolisme... qui provoque une dégénération du cerveau.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bon fonctionnement des systèmes de production de plants de pommes de terre exige donc un matériel de base multiplié à un taux de dégénération minimal.
Hogy bosszút álljonEurLex-2 EurLex-2
C'est ce qu'il appelle le phénomène de la dégénération (Abartung).
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelWikiMatrix WikiMatrix
La dégénération des disques ne devrait pas être prise à la légère.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations biologiques et chimiques et lotions à usage vétérinaire, produits pour laver les animaux, préparations d'oligo-éléments pour animaux, huile de soins pour animaux à usage vétérinaire, gel pour prévenir la dégénération articulaire chez les grands animaux et les animaux de compagnie
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?tmClass tmClass
Les essais en 3 fois montrent de bon résultats et retardent la dégénération neurologique.
Denny ott lakikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dégénération, elle s'est inversée d'elle même.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dû rebondir plus tôt sur la dégénération de ses yeux?
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup degens croient que le mot " commando " veut dire super-héros... ou quelque chose quiyressemble.
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.