dans toute sa splendeur oor Hongaars
dans toute sa splendeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
teljes fényében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bonheur des hommes dans toute sa splendeur.
A Ferlajn plázában dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le centre, dans toute sa splendeur...
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la nature dans toute sa splendeur.
Veled később számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le complexe de Peter Pan dans toute sa splendeur.
A srácnak műbőr garnitúrája vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' ironie jaffa dans toute sa splendeur
Adja ide az eszközt!opensubtitles2 opensubtitles2
Un chef dans toute sa splendeur.
Ő az egyetlen szemtanúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était Embry dans toute sa splendeur.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut regarder par la fenêtre et contempler l'univers dans toute sa splendeur.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sable dans toute sa splendeur
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépjw2019 jw2019
Je ne suis pas surpris: c'est le travail de l'Union dans toute sa splendeur.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "Europarl8 Europarl8
En outre, ces corps nous permettent d'apprécier sa création dans toute sa splendeur.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'effet-Patrick dans toute sa splendeur
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm, l'étendue de la banlieue Nord Américaine dans toute sa splendeur d'âme-écrasante.
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es un mec dans toute sa splendeur.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duc arrivera dans toute sa royale solennité et dans toute sa splendeur mardi prochain.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Le sable dans toute sa splendeur
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértjw2019 jw2019
C' était Embry dans toute sa splendeur
Nem játszanak valami csodálatos zenétopensubtitles2 opensubtitles2
Voilà la rivière, dans toute sa splendeur
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókopensubtitles2 opensubtitles2
Puis le soleil se mit à décliner dans toute sa splendeur tropicale.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépLiterature Literature
La mégère que j'ai épousée dans toute sa splendeur.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans toute sa splendeur.
MegtámadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d'autres termes, elle a fait exactement ce pour quoi elle est faite dans toute sa splendeur meurtrière.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était comme un vide profond et permanent né du spectacle de la comédie humaine dans toute sa splendeur...
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraLiterature Literature
Un geek dans toute sa splendeur.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Peuple de la Mer pourra s’agenouiller devant le Dragon Réincarné dans toute sa splendeur.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.Literature Literature
62 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.