dans un accès de colère oor Hongaars
dans un accès de colère
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
haragjában
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rena Weeks ne s’est pas contentée de partir dans un accès de colère.
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottjw2019 jw2019
Néhor, dans un accès de colère, tira son épée et tua Gédéon.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotLDS LDS
Dans un accès de colère, Saül jette sa lance en direction de son fils.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIjw2019 jw2019
J'ai boxé ce con dans un accès de colère tout à fait justifié.
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supposons qu’il ait cassé quelque chose dans un accès de colère.
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátjw2019 jw2019
Et l'a tabassé dans un accès de colère?
Sokkal továbbelhittem a történeteid mint kellett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous l'avez tué dans un accès de colère.
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32:5.) Jéhovah parle d’exterminer Israël, mais Moïse intercède en sa faveur, bien que dans un accès de colère il brise les tablettes.
Mondja meg neki magajw2019 jw2019
Vous y êtes sûrement allée pour la confronter, vous vous êtes disputées et dans un accès de colère, vous avez pris une statuette et frappé.
Nem beszélne világosabban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais réfléchissez : que serait- il arrivé si le père avait renié son fils ou si, dans un accès de colère, il lui avait dit qu’il ne voulait plus le voir ?
Nem is tudom, mijw2019 jw2019
Il est inutile de m’avertir, me dis-je dans un incontrôlable accès de colère noire.
Hát itt vagyLiterature Literature
Il arrive parfois qu’un des parents réagisse hâtivement ou dans un accès de colère et qu’il corrige trop sévèrement un enfant ou même qu’il lui inflige une punition que, tout bien considéré, l’enfant ne méritait pas.
Miért, zöld volt?jw2019 jw2019
Alors que Rachel se désespérait de sa stérilité et demandait à Jacob de lui donner des enfants, celui-ci lui a répondu dans un accès de colère: “Suis- je à la place de Dieu, qui t’a refusé le fruit du ventre?”
Hát betegnek nézek én ki?jw2019 jw2019
Ton père a cédé ses droits sur ses affaires financières quand il a tué le colonel Marsh dans un bête accès de colère.
Kedvesem, foglalj helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre jour, il chassa ceux qui souillaient le temple de Dieu et violaient la Loi de Moïse en faisant de la maison de Jéhovah une maison de commerce ; toutefois, il n’agit pas dans un accès de colère incontrôlée et injustifiée ; les Écritures montrent au contraire qu’il était animé d’un zèle bien dirigé pour la maison de Jéhovah. — Jn 2:13-17.
Na innen, hova menekülsz?jw2019 jw2019
Pas même une fois dans les récits de sa vie on ne lit qu’il eut un accès de colère incontrôlée, ou permit à l’illégalité, à l’esprit de rébellion ou aux harcèlements des ennemis de Dieu de lui faire perdre son sang-froid et d’en faire subir les conséquences à ses disciples ou à d’autres personnes.
Mond ezt még egyszer!jw2019 jw2019
Sur un plan moins spectaculaire mais beaucoup plus courant, il y a les accès de colère et les paroles dures prononcées dans les files d’attente aux caisses des magasins, lors des appels incessants des démarcheurs par téléphone, ou parce que les enfants sont réticents à nous obéir.
Maga is vegye felLDS LDS
Dans tous les cas, le conseil biblique contenu en Proverbes 22:24 est approprié : “ Ne te fais pas le compagnon de quelqu’un qui est sujet à la colère ; et tu ne dois pas aller avec un homme qui a des accès de fureur.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytjw2019 jw2019
Arrêtons- nous quelques instants et essayons d’imaginer ce que serait un monde parfait où tout le monde serait pur, en bonne santé, heureux et honnête; un monde où même les personnes exerçant l’autorité seraient bienveillantes, altruistes et pleines de considération; un monde où la cupidité et l’exploitation du prochain n’auraient pas leur place; un monde où les enfants obéiraient à des parents chaleureux et attentionnés; un monde sans accès de colère, sans violence, sans criminalité et sans immoralité; un monde où il serait naturel de se faire confiance et d’être aimable; un monde qui permettrait de vivre en sécurité et dans le bonheur.
Jogképességjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.