dans un avenir proche oor Hongaars
dans un avenir proche
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
rövidesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si aucune solution n'est trouvée dans un avenir proche, la Cour risque de se discréditer.
Gyere szépennot-set not-set
Dans un avenir proche, de plus en plus d’emplois disparaîtront sous l’effet de l’informatisation et de la robotisation.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La réunion de 2007 sera la première d'une série de rencontres programmées dans un avenir proche.
Mi történt itt?EurLex-2 EurLex-2
Il y a des leçons importantes à tirer, et je vais les étudier attentivement dans un avenir proche.
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittEuroparl8 Europarl8
b) Quels bienfaits la théocratie apportera- t- elle à toute l’humanité dans un avenir proche ?
Sosem engedtek k ¡ a házbóIjw2019 jw2019
Dans un avenir proche, le ralentissement sera encore exacerbé par la faiblesse de la demande, intérieure comme étrangère.
A határozat #. december #-én lejárEurLex-2 EurLex-2
La Commission est donc résolue à poursuivre l'ouverture du marché ferroviaire dans un avenir proche.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitnot-set not-set
Rien ne permettait de conclure que la situation était susceptible de changer dans un avenir proche.
Ne mozogj kérlekEurLex-2 EurLex-2
La jeunesse européenne est confrontée à de nombreux défis qui devront être résolus dans un avenir proche.
Galatea, drágám, hol vagyunk?Europarl8 Europarl8
La proposition englobe plusieurs aspects pour lesquels un réexamen s'avérera certainement nécessaire dans un avenir proche.
Maga miért nem lőtt, Rubin?Europarl8 Europarl8
Le secteur de l'aviation sera couvert par le SCEQE dans un avenir proche.
Én fogom kézbe venni, Liamnot-set not-set
Selon les prévisions disponibles, ces excédents ne se résorberont pas dans un avenir proche.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépEurLex-2 EurLex-2
Tout ce que vous devez savoir c'est que dans un avenir proche les Wraith disparaîtront.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'attends toujours des boissons gratuites, exotiques et caféiné dans un avenir proche.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez à un choix difficile auquel vous ferez face dans un avenir proche.
Maradjon vele, Buddy fiúted2019 ted2019
Dans un avenir proche, le ralentissement sera encore exacerbé par la faiblesse de la demande, intérieure comme étrangère
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakoroj4 oj4
Tout défi professionnel majeur prévu dans un avenir proche dans le domaine de l’huile d’olive
Hamarosan minden a tiéd leszEurLex-2 EurLex-2
La Commission estime que cette situation ne devrait pas changer dans un avenir proche (23).
Talán meg kellene sütniEurlex2019 Eurlex2019
Nous envisageons d'adopter une recommandation sur cette définition commune pour tous les secteurs législatifs dans un avenir proche.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenEuroparl8 Europarl8
Quelles mesures se propose-t-elle d'adopter, à cet égard, dans un avenir proche?
És mit akar, mit tegyek most?not-set not-set
Compte tenu du contexte actuel, le marché ne devrait pas introduire de nouvelles clauses dans un avenir proche.
De nemölhetedmeg őketEurLex-2 EurLex-2
Un rôle décisif dans un avenir proche
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnéljw2019 jw2019
Deux autres pays envisagent de mettre en œuvre de tels programmes dans un avenir proche.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákEurLex-2 EurLex-2
Certains vont jusqu’à penser que l’homme pourrait se détruire dans un avenir proche.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?jw2019 jw2019
considérant que la Commission s'est engagée à revoir Frontex dans un avenir proche;
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2683 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.