de biais oor Hongaars

de biais

De manière oblique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

rézsút

Soortgelyke frases

Biais de publication
Fiókprobléma

prendre qqn de biais
megkörnyékez vkit

voorbeelde

"répétabilité" de "biais" inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g; et
1 250 mikrogrammnál kisebb (jobb) „torzítás”-„ismételhetőség”; és

"répétabilité" de "biais" inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g;
1 250 mikrogrammnál kisebb (jobb) „torzítás”-„ismételhetőség”;

Tout d'abord, je vais vous montrer la quantité moyenne de biais que nous voyons.
Először is, megmutatom Önöknek az elfogultság átlagos szintjét, ahogyan látjuk.

a. "répétabilité" de "biais" inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g; et
a. 1 250 mikro g-nél kisebb (jobb) "torzítási""ismételhetőség"; és

a. “répétabilité” de “biais” inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g sur une période d'un an; et
a) A »torzítási«»ismételhetőség« kevesebb (jobb), mint 1 250 mikro g, egy éves időszak alatt; és

La justesse est généralement exprimée en termes de biais
Az egzaktság kifejezése rendszerint torzításként történik

“répétabilité” de “biais” inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g; et
1 250 mikro g-nél kevesebb (jobb) »torzítási«»ismételhetőség«; és

"répétabilité" de "biais" inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g; et
1 250 mikro g-nél kevesebb (jobb) „torzítási”„ismételhetőség”; és

«répétabilité» de «biais» inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g; et
1 250 mikrogrammnál kisebb (jobb) „torzítás”-„ismételhetőség”; továbbá

«répétabilité» de «biais» inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g sur une période d’un an; et
A „torzítási”„ismételhetőség” kevesebb (jobb), mint 1 250 mikro g, egy éves időszak alatt; valamint

“répétabilité” de “biais” inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g sur une période d'un an; et
A »torzítási«»ismételhetőség« kevesebb (jobb), mint 1 250 mikro g, egy éves időszak alatt; és

Les résultats et les conclusions sont transparents, exempts de biais et cliniquement pertinents.
Az eredményeknek és következtetéseknek átláthatónak, elfogulatlannak és klinikailag relevánsnak kell lenniük.

"répétabilité" de "biais" inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g sur une période d’un an; et
A "torzítási""ismételhetőség" kevesebb (jobb), mint 1 250 mikro g, egy éves időszak alatt; és

a. “répétabilité” de “biais” inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g; et
a. 1 250 mikro g-nél kevesebb (jobb) »torzítási«»ismételhetőség«; és

Je pourrai toujours vivre de biais.
Féloldalasan is leélhetem az életem.

‘répétabilité’ de ‘biais’ inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g.
1 250 mikro g-nél kisebb (jobb) »torzítási«»ismételhetőség«.

En outre, le modèle ne doit pas pâtir de biais significatifs;
A modell nem tartalmazhat lényeges torzítást;

a. “répétabilité” de “biais” inférieure à (meilleure que) 5 000 micro g sur une période d'un an; et
a. Az »előfeszítés«-»ismételhetőség« kevesebb (jobb) mint 5 000 mikro g, egyéves időszak alatt; és

1. "répétabilité" de "biais" inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g; et
1. 1 250 mikrogrammnál kisebb (jobb) „torzítás”-„ismételhetőség”; és

méthodes A: méthodes considérées comme fournissant les résultats les plus fiables en termes de précision et de biais
A-módszerek: ezek biztosítják a legmegbízhatóbb eredményeket, a pontosság és torzítás tekintetében

"répétabilité" de "biais" inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g; et
1 250 mikro g-nél kisebb (jobb) "torzítási""ismételhetőség"; és

L'exploitant doit fournir la preuve que les échantillons obtenus sont représentatifs et exempts de biais.
Az üzemeltetőnek bizonyítania kell, hogy a számított értékek reprezentatívak és szubjektív hibától mentesek.

Limitations, sources de biais et d'imprécisions potentielles, et restrictions;
A vizsgálat értékelhetőségének korlátai, a lehetséges tévedések és pontatlanságok forrásai, valamint a vizsgálattal kapcsolatos fenntartások. ;