faire des tours
bűvészkedik
faire le tour (de) oor Hongaars
faire le tour (de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
körbejár
megkerül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Non, et vous n’en verrez probablement jamais d’autre, dit Sutton, à moins de faire le tour du monde
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonLiterature Literature
Il faut faire le tour du marais.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peux tu faire le tour de passer au travers des mur comme Manhunter le fait?
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai pu faire le tour de nos positions
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligopensubtitles2 opensubtitles2
Si on demandait au chauffeur de faire le tour du vieux quartier?
Felhívom TrevortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire le tour de la maison, voir si autre chose lui a été pris.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, Worthil lui fit faire le tour des quartiers d’habitation, qui lui parurent tout à fait acceptables.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniLiterature Literature
Je vais faire le tour.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens, on devait faire le tour de l'Europe?
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux faire le tour du poste de police?
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux pas l' emmener faire le tour du pâté de maisons?
Tudom, hogy nem vagyok szépopensubtitles2 opensubtitles2
J’étais capable tout au plus de faire le tour du jardin.
Ebből semmi jó nem sülhet kijw2019 jw2019
Je vais vous faire faire le tour.
Hármas szintűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1937, elle a tenté de faire le tour du monde.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet été là on est partie faire le tour des Etats-Unis en bus.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire le tour par de l'autre côté.
Maguk nem akarnak csatlakozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-lui faire le tour et présente-le à ses nouveaux amis.
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire le tour des revendeurs, voir s'ils peuvent aider.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons simplement faire le tour du château pour nous rendre dans un jardin secret. — Un jardin secret ?
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plLiterature Literature
Tu veux faire le tour?
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais faire le tour de la piéce pour grimper dessus.
Ez nem lehet igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ou il permet à des étrangers de faire le tour du quartier.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A- t- il l’habitude de faire le tour des membres de la congrégation pour leur demander de l’argent ?
Ma este kitelik a Holdjw2019 jw2019
Reagan, je vais te faire le tour.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après mes études, j' ai voulu faire le tour du monde
Dorothy Graybridgeopensubtitles2 opensubtitles2
1158 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.