faire le tour (de)
körbejár · megkerül
faire le tour de oor Hongaars
faire le tour de
fr
Voyager en faisant le tour complet d'un lieu ou d'un objet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
körülutaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peux tu faire le tour de passer au travers des mur comme Manhunter le fait?
Differenciáldiagnózisopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai pu faire le tour de nos positions
Hiányoznak a barátaimopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais faire le tour de la maison, voir si autre chose lui a été pris.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens, on devait faire le tour de l'Europe?
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais faire le tour de la piéce pour grimper dessus.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous venons juste de faire le tour de votre étang.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on a vu les deux durs à cuire faire le tour de la place, on est partis.
Elment az eszed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de la réunion, les frères nous invitent à faire le tour de leur salle.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikjw2019 jw2019
C'est presque aussi dur de la faire tourner que de faire le tour de moi!
MegköszönnémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons commencé par faire le tour de lécueil, dont la longueur mesure environ un quart de mille.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénLiterature Literature
Je pourrais peut être vous faire faire le tour de la ville plus tard?
Globális VIP- védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je te ferai faire le tour de l'école en te portant sur mon dos.
Gyerünk már, haver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux me lever, Je pourrai faire le tour de la pièce.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, elle apprécierait de faire le tour de toutes les poches du pardessus de son équipier.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelLiterature Literature
Allons faire le tour de la rue
Adunk nekik valamit a hírekbeopensubtitles2 opensubtitles2
Plusieurs routes maritimes sont possibles pour faire le tour de la pointe de l’Amérique du Sud.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.WikiMatrix WikiMatrix
Combien de mains serviables faut-il pour faire le tour de la terre ?
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikLDS LDS
Va faire le tour de garde.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, je vous invite tous à faire le tour de cette exposition.
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être ne lui faut-il que quelques secondes pour faire le tour de l’univers ?
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkLiterature Literature
M. Collins et elle voudront sûrement faire le tour de ce qu'ils vont hériter.
Krisztusom, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre mission consistait à faire le tour de la Fédération.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-lui faire le tour de l'école.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonesy a expliqué à Mr Gray comment faire le tour de la ville par la 295.
A Bíróság (második tanács) #. december#-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitLiterature Literature
A Hawaï vous pouvez faire le tour de l'île avec une batterie.
Láttad a A ragyogást?ted2019 ted2019
656 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.