fonds des nations unies pour l'enfance oor Hongaars
fonds des nations unies pour l'enfance
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egyesült nemzetek gyermekalapítványa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF)
A majmot nevezzük Jacknekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Pour ainsi dire toutes les mères peuvent allaiter leur bébé”, affirme le Fonds des Nations unies pour l’enfance.
Tényleg nagyszerűjw2019 jw2019
Selon l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance), le taux d’analphabétisme devrait augmenter.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomjw2019 jw2019
” — ANN VENEMAN, EX-DIRECTRICE GÉNÉRALE DU FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE.
Dél-amerikai papucsorchideákjw2019 jw2019
[5] Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) «La Situation des enfants dans le monde», statistiques 2005 et 2008.
Csak leragadtálEurLex-2 EurLex-2
L’allaitement maternel, dit le Fonds des Nations unies pour l’enfance, est “le meilleur choix, du point de vue tant physique qu’économique”.
A NAGY MESÉLŐNEKjw2019 jw2019
Selon le directeur du Fonds des Nations unies pour l’Enfance, un milliard de dollars seraient nécessaires pour combler les besoins alimentaires.
szónál ne legyen többjw2019 jw2019
Considérez ces faits: L’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance) explique que pendant des années des centaines d’enfants du Bangladesh sont devenus aveugles.
A hírnökök most kürtölik szétjw2019 jw2019
Le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) s’est déclaré convaincu que l’“ on pourrait cependant mettre fin à ce cortège ” de calamités.
a punci, # a popsijw2019 jw2019
Le premier, financé par le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef), par le Royaume-Uni et par Oxfam, s’est achevé en 2011.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniEurLex-2 EurLex-2
Le Fonds des Nations unies pour l’enfance a calculé que ces dix dernières années deux millions d’enfants ont été tués par les guerres.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátjw2019 jw2019
D’après un rapport du Fonds des Nations unies pour l’enfance, malgré les efforts fournis en Inde, 43,8 % des enfants ont des carences en protéines.
A Tanács a hivatali időhátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kijw2019 jw2019
Selon le rapport 1991 de l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance), 1,2 milliard de personnes dans le monde ne disposent pas d’eau potable.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességérejw2019 jw2019
En 1992, un rapport de l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance) disait que la “ ‘ guerre contre les enfants ’ est une invention du XXe siècle ”.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikjw2019 jw2019
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance a récemment publié une étude contenant des chiffres alarmants, notamment en ce qui concerne de nombreux pays européens.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstEuroparl8 Europarl8
Selon le Fonds des Nations unies pour l’enfance, “ dans presque tous les pays du monde, des enfants sont victimes d’une exploitation sexuelle à caractère commercial ”.
Jelentenek valamit?jw2019 jw2019
Selon le Fonds des Nations unies pour l’enfance, quatre millions d’enfants meurent chaque année de cinq maladies contre lesquelles il existe des vaccins peu coûteux.
Olyan, mintha szénötvözet lennejw2019 jw2019
Chaque année, 585 000 femmes environ meurent en couches ou durant leur grossesse, signale l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance) au terme d’une vaste étude.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakjw2019 jw2019
D’ailleurs, le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) rapporte qu’environ 4 000 enfants meurent chaque jour des suites d’affections liées aux substituts du lait maternel.
Persze.- Príma, köszijw2019 jw2019
Le Fonds des Nations unies pour l’enfance estime à 600 millions le nombre de personnes dont la santé est affectée par un régime carencé en iode.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyjw2019 jw2019
Le Fonds des Nations unies pour l’enfance évalue à sept millions le nombre d’enfants qui croupissent dans des camps de réfugiés, souvent dépourvus de structures éducatives correctes.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre álljw2019 jw2019
Elle menace les femmes, les familles et, en dernier ressort, la viabilité de sociétés entières ”. — La situation des enfants dans le monde, Fonds des Nations unies pour l’enfance.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésérealkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmaznijw2019 jw2019
L’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance) estime que les 2,9 millions d’Africaines qui mourront du SIDA dans les dix ans à venir laisseront quelque 5,5 millions d’orphelins.
Közvetlen szállításjw2019 jw2019
Des organismes officiels, tels que le Fonds des Nations unies pour l’enfance et l’Organisation internationale du travail, élaborent et mettent en place des stratégies afin d’éliminer l’esclavage moderne.
Ezért nem volt saját gyerekedjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.