grand public oor Hongaars
grand public
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nagyközönseg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais à l'exclusion des bilans médicaux de santé en général pour le grand public
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'tmClass tmClass
Le cryptogramme 256 bit est conçu pour protéger contre une attaque brutale sur du matos grand public.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais cependant que le grand public européen considère qu'il s'agit d'un scandaleux gaspillage de l'argent du contribuable.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeEuroparl8 Europarl8
Faiseurs d'opinion (gastronomes, chefs de cuisine, restaurateurs, journalistes), presse grand public et spécialisée (gastronomique, féminine, de style divers)
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
coordonner les actions vers le grand public avec le bureau extérieur du Parlement européen.
Heather, te vagy a következő jelenetbeEurLex-2 EurLex-2
le marché mondial des lecteurs de disque dur 3,5′′ pour l'électronique grand public; et
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Lite-On: ordinateurs, produits de communication, électronique grand public, stockage optique de données pour ordinateurs personnels;
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraEurLex-2 EurLex-2
Le grand public ne connaît généralement pas le lien entre inflation, taux d'intérêt et stabilité des prix.
Inkább nem mondanám elEuroparl8 Europarl8
Le grand public a exprimé des inquiétudes quant à l'incidence potentielle du passage à l'euro sur les prix.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Il devrait incomber aux autorités nationales compétentes de définir les «équipements grand public standard».
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánEurLex-2 EurLex-2
Sensibilisation du grand public et visibilité
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette publication sera disponible pour le grand public avant la fin du premier trimestre de l
Igen Istenem, én vagyok azeurlex eurlex
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES POUR LES RÉCIPIENTS CONTENANT DES PRÉPARATIONS OFFERTES OU VENDUES AU GRAND PUBLIC
Mindent amit csak akarszEurLex-2 EurLex-2
Pour le grand public, vous êtes détenus dans une prison haute sécurité, quelque part aux États-Unis.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces informations devraient pouvoir être diffusées auprès du grand public
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értoj4 oj4
d'information et de communication vis-à-vis des médias nationaux et régionaux ainsi que du grand public.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireEurLex-2 EurLex-2
Elles sont surtout organisées en milieu urbain, pour le grand public.
Kormányzott kerekek ...jw2019 jw2019
communiquer directement et indirectement avec le grand public sur toutes les questions relevant de la mission de l'Agence.
Hisz te is akarodEurLex-2 EurLex-2
- recommandé lorsque de telles substances ou préparations sont susceptibles d'être utilisées par le grand public.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtEurLex-2 EurLex-2
Compréhensible pour le grand public.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniEurLex-2 EurLex-2
Est-ce qu'il y a un plan d'action pour qu'elle devienne une voiture grand-public ?
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukted2019 ted2019
Responsabilités de l'autorité responsable concernant l'information et la publicité à destination du grand public
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vanoj4 oj4
Fourniture d'images par voie de communications via des machines de jeux vidéo grand public
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐtmClass tmClass
b) services de médias audiovisuels et équipements connexes grand public avec capacités informatiques avancées;
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikanot-set not-set
Étendre les mesures de sensibilisation aux autres parties prenantes et au grand public || COM, ONG || Continu
Jól vagy, Frank?EurLex-2 EurLex-2
14482 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.