hideux oor Hongaars
hideux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
utálatos
« C’est le genre de délit hideux qui fait élire les politiciens après qu’ils ont promis de sanctionner plus sévèrement la criminalité.
Ez az a fajta utálatos bűncselekmény, amely arra indítja a hivatali politikusokat, hogy ígéretet tegyenek a bűncselekmények szigorúbb büntetésére.
visszataszító
Nous devons prendre garde au fanatisme qui élève sa voix hideuse contre les personnes qui ont une opinion différente.
Védekeznünk kell az elvakultság visszataszító hangja ellen, mely azokkal szemben harsan fel, akik más véleményeket képviselnek.
förtelmes
Si ces créatures impies se montrent, elles nous détruiront avec leurs hideux mensonges.
Ha ezek a szentségtelen szülemények napvilágra juttatják magukat, elpusztítanak minket förtelmes hazugságaikkal.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borzalmas · irtózatos · undok · iszonyatos · gyalázatos · borzasztó · félelmes · undort keltő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, ces monstres hideux n’existaient que dans l’imagination fertile des hommes.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibejw2019 jw2019
Vraiment hideux, Votre Altesse.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais celle-là, elle est hideuse.
Ne hidd, hogy nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, mais tu les as vus tuer de maniêre violente et hideuse
Nem kellett volna hátrahagynotokopensubtitles2 opensubtitles2
– Le Pouilleux Hideux.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce visage allait-il me paraître moins hideux quand une autre conscience brillerait dans ces yeux ?
Fogd meg, oké?Literature Literature
Mort et destruction, prophéties de malheur, rejet de tout ce qui est bon et adoption de tout ce qui est hideux ou mal. Tels sont leurs thèmes. ”
Azt mondják köszi, meg ilyeneketjw2019 jw2019
Regardez ce tissu hideux!
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'étais vraiment hideuse à cette époque-là.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cinq couronnes, annonça-t-il dans un sourire hideux.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanLiterature Literature
Les Leafmen pensent qu'ils peuvent nous contenir... entourer notre magnifique île de pourriture... avec leur hideuse forêt verte.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Non, seulement à cause de ton hideuse chemise.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiLiterature Literature
Ça parle d'un monstre hideux et sans remords!
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sois pas désolée pour moi, gros cochon hideux
Maga tudja azt!opensubtitles2 opensubtitles2
Bien sûr, par hideux, je veux dire... bien taillés et artistiques.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" C'est hideux "?
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est cette hideuse main furtive qui se glisse dans la poche de la victoire?
Mi van még a zsebedben?Literature Literature
Il avait été un enfant très laid et un homme encore plus hideux, pas le genre de mari que souhaite une femme.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniLiterature Literature
Le mot clé étant " hideux. "
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revue citée disait: “Quand la fierté d’être Serbe signifie haïr un Croate, quand pour un Arménien la liberté signifie se venger sur un Turc, quand pour un Zoulou l’indépendance signifie assujettir un Xhosa et quand pour un Roumain la démocratie signifie expulser un Hongrois, c’est déjà le visage du nationalisme dans ce qu’il a de plus hideux qui se profile.”
Brainiac áll az egész mögöttjw2019 jw2019
Ce costume est hideux
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniopensubtitles2 opensubtitles2
Cette blouse est hideuse.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il te manque le 3eme, le plus hideux!
Gastro-intestinalis rendszeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où as-tu acheté tes meubles de salon, chez " lit, bains et soyez hideux "?
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que c'est pas un tableau de clown triste, je trouve ça hideux.
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.