il sera un bon oor Hongaars

il sera un bon

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

jó lesznak

voorbeelde

Il sera un bon époux.
Jó férj válik majd belőle.

Tu penses qu'il sera un bon père?
Szerinted jó apa lenne?

Il sera un bon instituteur.
Jó tanár lesz belőle.

Il sera un bon mari.
Jó férj akar lenni.

Si un enfant prie toute sa vie pour la cause missionnaire, il sera un bon missionnaire.
Ha minden gyermek egész életén át imádkozik a misszionáriusi munkáért, akkor jó misszionárius válik belőle.

Il sera un bon docteur.
Jó orvos lesz belőle.

Il sera un bon mari.
Jó férj lesz.

Je vous demande s’il sera un bon père de famille
Lajos. – Azt kérdezem, jó családapa lesz-e

Je pense qu'il sera un bon pere.
Szerintem jó apa lesz.

Cependant, il se demande s'il sera un bon père.
Ennek ellenére, próbált jó szülő lenni.

Je me réjouis qu'il soit candidat et j'essaierai d'être un aussi bon shérif qu'il sera un bon maire pour le campement.
Örülök, hogy indul a választáson, és igyekszem majd olyan jó sheriff lenni... mint amilyen jó polgármester ő lesz.

Le dauphin sera un très bon roi, un très bon administrateur, mais il ne sera jamais un bon patriarche
A trónörökösből nagyon jó király, nagyon jó uralkodó lesz, de sosem lesz belőle jó pátriárka

Il sera un homme bon.
Remek férfi lesz.

11 Ce n’est pas parce que quelqu’un sert Jéhovah qu’il sera forcément un bon conjoint pour toi.
11 Ez nem jelenti azt, hogy bárki jó házastársad lenne, aki Jehovát szolgálja.

Il sera bientôt promu, il gagnera un bon salaire, alors il viendra parler à père.
Hamarosan megkapja az előléptetését, tiszteletreméltó zsoldot kap, és eljön, hogy beszéljen apával.

Il sera appelé avec un bon gros " bravo ".
Mostantól " Szuper-fiúnak " fog hívni.

Je pense qu'il sera occupé pour un bon moment.
Azt hiszem, el lesz foglalva egy darabig.

II est un bon physicien, il sera un théoricien remarquable.
Ilja jó fizikus, nagy elméleti fizikus lesz

Il ne sera jamais un bon cultivateur.
Egy ilyen embert követni fognak.

Il fera un bon père, quand il sera temps.
Remek apa lesz belőle, mikor eljön az ideje.

Il dort depuis un bon moment, et il sera de bonne humeur plus tard.
Elég régóta alszik már, így jó kedve lesz.

Il sera dans les vapes un bon moment.
Ettől egy darabig ki lesz ütve.

Il sera à l'ombre pour un bon bout de temps.
Jó hosszú időre kivontad a forgalomból.

Il ne sera plus dans la rue, et il apprendra un bon métier.
Legalább kiemelik ebből a mocsokból és kitanul valami hasznosat.

S'il a un peu de toi en lui, il sera bon.
Ha örökölt tőled valamit, hát az a jóság.