jambiére oor Hongaars
jambiére
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bokavédő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6406 | Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieures); semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit |
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakEurLex-2 EurLex-2
Parties de chaussures en cuir; semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledEurlex2019 Eurlex2019
Vêtements, à savoir, ceintures, vestes, manteaux, gilets, robes, shorts, hauts, pantalons, jupes, foulards, chapellerie, chandails, chemisiers, chemises, collants, jambières, chaussettes
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimentmClass tmClass
Articles de mode compris dans la classe 25, à savoir, maillots de bain, vêtements de plage, corsages (lingerie), cache-corset, costumes de carnaval, jarretières, bonneterie, jambières, pyjamas, slips (sous-vêtements), bas, justaucorps (sous-vêtements), collants, sous-vêtements
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettéltmClass tmClass
Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieures); semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties
Ez az, amit te szeretszEurLex-2 EurLex-2
Vêtements d'extérieur, chandails, bretelles, foulards, bandanas, vestes, manteaux, gilets, gants, jeans, jambières, chemises, pulls, shorts, casquettes, chapeaux, chapellerie, chapeaux tricotés, chapeaux de pluie, ceintures, bandeaux pour les poignets, pardessus, bonneterie, cols-bretelles, cravates, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, caleçons, vêtements de pluie, imperméables, vêtements imperméables, sweat-shirts, pantalons d'entrainement, débardeurs, t-shirts, sous-vêtements, costumes, bandeaux, jambières, tabliers, mitaines, lingerie, vêtements en cuir, maillots de bain, jupes, bavoirs, chaussures, à savoir chaussures et bottes, et parties de chaussures, à savoir bouts de chaussures, patins, protections pour talons
Ugyan, kérlek?tmClass tmClass
Jambières, Jambières
Mit mondott neked Woolsey?tmClass tmClass
Masques, oeillères, guêtres et autres jambières pour chevaux, tapis de selles et couvertures pour chevaux
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára külditmClass tmClass
Vêtements, chaussures et chapellerie, mais à l'exclusion de la corseterie, des sous-vêtements, des vêtements de plage, des vêtements d'aérobic, des vêtements pour cyclistes, des vêtements de gymnastique, des caleçons (vêtements), des culottes, des bas-culottes, des jambières, des bas, des collants et des chaussettes
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történttmClass tmClass
Gants, ceintures, capuchons, protège-oreilles, jerseys, pèlerines, bottes, chaussures, survêtements de jogging, foulards, jambières, cache-cou, guêtres, bandanas, manteaux de pluie
Ő az én július #- én született kisfiam!tmClass tmClass
Jambières de bain
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokattmClass tmClass
Vêtements de protection et vêtements ignifugés pour pilotes et mécaniciens d'automobiles, motocyclettes, karts et véhicules en général, y compris combinaisons, sous-combinaisons, cagoules, chaussettes, gants, casques, genouillères, jambières, ventrières
Inkább a matadorokattmClass tmClass
Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieures); semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEurLex-2 EurLex-2
Vêtements pour femmes en laine de mérinos, à savoir jambières, Collants, Pyjamas, Tee-shirts, Slips, Pantalons de survêtements, Pulls, Chapellerie, Foulards, Barboteuses
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm megláttmClass tmClass
Vêtements décontractés, de yoga et de Pilates pour dames et accessoires connexes, à savoir hauts, chandails, tee-shirts, caleçons, chemises, shorts, chemisiers, manteaux, costumes, manteaux-couvertures, vestes coupe-vent, tenues de bain, paréos, chaussettes, jambières, ceintures, chapeaux, toques, casquettes, foulards, gants et mitaines
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzatmClass tmClass
Protège-bras et jambières
Félek, hogy baja esett abban az épületbentmClass tmClass
Appareils de protection antichocs, à savoir système comprenant des matériaux de compression opération conjointement pour la protection contre les conséquences d'un choc, vêtements de protection à usage sportif, Genouillères, Jambières,Coudières, masques de protection, protections lombaires, Protections de chevilles, Protections pour poignets,Protections dorsales, Protections pour les seins,Protège-nuques, combinaisons de protection complètes à protections intégrées, vestes à protections intégrées, maillots à protections intégrées, pantalons à protections intégrées, Gants de sport,Gants à éléments de protection intégrés, gants à protège-poignets intégrés, chaussures à protections intégrées, casquettes à protections intégrées, caleçons à protections intégrées, protections antichocs, ceintures lombaires de protection
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatástmClass tmClass
En particulier chemises, t-shirts, débardeurs, sweat-shirts, pantalons de sport, jeans, pantalons, jambières, vestes, manteaux, gilets, robes, jupes, chandails, sous-vêtements, chapeaux, ceintures pour vêtements, gants, chaussures et bottes
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltérésttmClass tmClass
Vêtements, Caleçons [courts], Vestes, Chemises, Slips, Foulards, Jambières, Vêtements d'extérieur, Pull-overs, Tee-shirts, Cache-cols, Foulards
Az eljárás nyelve: spanyoltmClass tmClass
Et vêtements pour enfants, à savoir, vêtements pour nourrissons, chapellerie, chaussures, vestes, chandails, manteaux, jupes, chemises, tee-shirts, débardeurs, chemisiers, robes, shorts, pantalons, peignoirs de bain, bavoirs en tissu, chaussons, combinaisons, barboteuses, couvre-oreilles, bonneterie, collants, pulls, jambières, chapeaux, mitaines, robes de nuit, blouses, pyjamas, barboteuses, châles, chaussures, chaussettes, vêtements de natation, sous-vêtements, pantalons d'entraînement et chemises d'entraînement
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyémétmClass tmClass
Vêtements pour les jambes, à savoir collants, chaussettes, articles tricotés, jambières, bas-culottes, bas et semelles intérieures de chaussures
Ó, ő a manager- ünk, LenatmClass tmClass
Mais il a son aiguillon électrique caché dans ses jambières.
Akarod az elrabolt szállítmányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balles de jeu, ballons de jeu, gants de gardiens et de sport en général, gants (accessoires pour jeux), jambières (articles pour le sport), genouillères, bandeaux pour le sport, équipements de sport
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábóltmClass tmClass
Vêtements de sécurité réfléchissants, y compris ceintures, brassards, jambières, épaulettes, bandes pour la taille, gants, écharpes, chapeaux, bandeaux, et manchettes personnels
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.