je lève mon verre oor Hongaars

je lève mon verre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

emelem poharam

voorbeelde

Et je lève mon verre à Charlie.
És különösen Charlie-ra.

Oui, je lève mon verre à la comtesse russe.
Igen, igyunk az orosz grófnőre!

Je lève mon verre à notre famille
Szeretnék pohárköszöntőt mondani.Igyunk a családunkra

Je lève mon verre aux jolies filles du Suffolk.
Egy tósztot, fiúk Suffolk bájos asszonyaira.

Dans ce cas, je lève mon verre aux trois hommes les plus heureux de cette pièce
Ebben az esetben engedjék meg, hogy poharam emeljem a # legszerencsésebb emberre a szobában

Je lève mon verre à ma sublime fiancée pour la remercier de me rendre plus heureux que jamais.
Tósztot mondok gyönyörű menyasszonyomra, hogy boldogabbá tett, mint hittem, hogy valaha lehetek.

Je lève mon verre à Smallbled, Kansas, et à tous les petits " Kansassiens ".
Picivárosra, Kansas-re és az összes pici kansas-ire, aki benne van.

Je lève mon verre à ça.
Na, erre iszom!

Je lève mon verre à ça.
Erre iszom.

Je lève mon verre à l' opération " Grand Bang "
Koccintsunk a Nagy Csapás Akcióra

— Eh bien, je lève mon verre à ceux qui ont raison tout le temps.
Igyunk azokra, akiknek mindig igazuk van.

Je lève mon verre à mes nouveaux amis et mes inévitables ennemis.
Szóval... koccintsunk az új barátokra, és az elkerülhetetlen ellenségekre.

Je lève mon verre à Harvey et Jane.
... emelem poharam Harvey-ra és Jane-re.

Je lève mon verre à mon meilleur ami, le Dr Leonard Hofstadter.
Emelem poharam a legjobb barátomra, Dr. Leonard Hofstadterre.

Oui, je lève mon verre à ça.
Naná, erre iszunk!

Je lève mon verre.
Emeljétek a kibaszott poharakat!

Je lève mon verre à sa santé
Erre iszunk!

Dans ce cas, je lève mon verre aux trois hommes les plus heureux de cette pièce.
Ez esetben emelem poharamat a 3 legszerencsésebb férfira itt.

Je lève mon verre au tueur égoïste et à la pute patriote.
Igyunk az önző gyilkosra és a hazafias kurvŕra!

Je lève mon verre aux hommes honnêtes.
A becsületes emberekre.

Et je lève mon verre à ça.
Erre iszom.

Je lève mon verre à sa santé.
Erre iszunk!

Je lève mon verre aux dieux de la fête.
Csak a parti istenekre emeltem a poharam.