l’homme de la rue oor Hongaars
l’homme de la rue
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
átlagember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as enlevé tes hommes de la rue.
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme de la rue sait-il quand c'est possible de s'adresser à la Commission?
Sanchez, hallgass meg!Europarl8 Europarl8
L'homme de la rue Toullier.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à la fin de la journée, Wall Street et l'homme de la rue ne diffèrent pas.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai perdu contact avec l'homme de la rue!
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous voyez, Eligio n’est pas mort comme meurt l'homme de la rue.
Én lennék azLiterature Literature
La grande question, c'est: est-ce que ces progrès sont suffisants aux yeux de l'homme de la rue?
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodEuroparl8 Europarl8
En tant qu'homme de la rue...
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre expliqua en quoi les anciens chrétiens se distinguaient de “l’homme de la rue”.
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak bejw2019 jw2019
Tolstoï écrivait pour les masses, pour l'homme de la rue.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme de la rue sera toujours là à ton retour.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agissait d’une œuvre d’érudition qui n’était manifestement pas destinée à l’homme de la rue.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?jw2019 jw2019
L'homme de la rue était prêt à les aider.
Ne légy mérges azért, mert törődökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, pour l’homme de la rue, la sécurité semble n’être qu’un beau rêve.
Moom, ide tudnál jönni?jw2019 jw2019
Les espoirs et les rêves de l' homme de la rue valent bien ceux d' un roi
Soha nem ugyanazt a számot kapomopensubtitles2 opensubtitles2
Et notre homme de la rue, Monsieur Harrison Davies
Nem volt patkány FloridábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand allons nous prêter attention à cet homme de la rue, à savoir le citoyen de l'Union européenne?
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlEuroparl8 Europarl8
Ecoutons l' homme de la rue
De ne aggódj, megbízható a srácopensubtitles2 opensubtitles2
" Reste l'ami de l'homme de la rue. "
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'acheteur vendeur, l'homme de la rue, présume que l'expert sait ce qu'il fait.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les espoirs et les rêves de l'homme de la rue valent bien ceux d'un roi.
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est aussi intéressé par l'homme de la rue.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülWikiMatrix WikiMatrix
Demandons à l'homme de la rue ce qu'il en pense.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’ils ne le font pas, c’est parce qu’ils déchaîneraient les rires de l’homme de la rue.
Nem, nem teszemLiterature Literature
Je comprends l'homme de la rue comme jamais.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.