l’heure approche oor Hongaars

l’heure approche

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

közeledik az óra

voorbeelde

Mon heure approche.
Az időm a végére jár.

Plus l'heure approche, plus ce corps est imprégné de la puissance de Yog-Sothoth.
Az órák múlásával ezt a testet egyre jobban megtölti Yog-Sothoth ereje.

Si l’on te demande pourquoi, réponds que mon heure approche et que je ne saurais poursuivre.
;Ha bárki megkérdezi, miért, mondd neki, hogy közel az időm és nem bírtam továbbmenni.

Son heure approche, les cocos.
Az ő napja közeleg, fiúk.

L' heure approche!
Elérkeztek a végső napok!

L'heure approche.
Eljött az idő.

Notre heure approche!
Közeleg a mi időnk.

Autrement dit, l’heure approche.
Ez annyit jelent, hogy közel az óra.

Mais soyez-en sûrs : l’heure approche, bientôt notre espoir sera comblé, bientôt les Enfants vont s’éveiller.
De tudjátok: az óra közeleg, s reményünk még ezen a korszakon belül valóra válik, a Gyermekek fölébrednek.

L'heure approche.
Közel már az óra!

Quelle “heure” approche pour les morts rachetés, et quelle occasion leur sera offerte?
Milyen „óra” közeledik a megváltott halott emberiségre vonatkozóan és milyen lehetőség tárul fel előttük?

l'heure approche, Yeska.
Közeleg az óra Yeska.

Son heure approche.
Közel az óra!

L'heure approche où tu devras décider si tu veux adopter la philosophie vulcaine ou humaine.
Közeleg az idő, amikor el kell döntened, hogy a vulkáni vagy a földi filozófiát követed-e majd.

Si l'on te demande pourquoi, réponds que mon heure approche et que je ne saurais poursuivre.
Ha bárki megkérdezi, miért, mondd neki, hogy közel az időm és nem bírtam továbbmenni.

L'heure approche, mon ami.
Kifutsz az időből, barátom!

Si l’on te demande pourquoi, réponds que mon heure approche et que je ne saurais poursuivre.
Ha bárki megkérdezi, miért, mondd neki, hogy közel az időm és nem bírtam továbbmenni.

Mon heure approche
Az időm... már csaknem letelt

Révèle que l’heure approche
de Jah megígérte régen:

Lors de l'explosion, et l'heure approche, comme vous me saurez gré d'être de votre côté!
Mert ha robban, márpedig robbanni fog, milyen hálásak lesznek, hogy ott leszek a maguk oldalán!

Votre heure approche.
Közeleg a ti időtök.

Mon heure approche.
Közeleg az időm.

L'heure approche.
Mindjárt itt az idő.

Il n’est pas encore éveillé, mais l’heure approche.
Még nincs ébren, de közeleg az idő.

L'heure approche!
Elérkeztek a végső napok!