l’exercice de ses fonctions oor Hongaars
l’exercice de ses fonctions
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hivatalos ténykedése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’observateur dispose de toutes les facilités nécessaires à l’exercice de ses fonctions.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEurLex-2 EurLex-2
il/elle remplit les conditions d’aptitude physique requises pour l’exercice de ses fonctions (13); et
Pierce ügynökEuroParl2021 EuroParl2021
Un contrôleur aérien acquiert et conserve les compétences pratiques nécessaires à l’exercice de ses fonctions
A kedvenc répás muffinodoj4 oj4
1) le gênent ou risquent de le gêner dans l’exercice de ses fonctions; ou
„XII. MELLÉKLETEurLex-2 EurLex-2
L’observateur dispose de toutes les facilités nécessaires à l’exercice de ses fonctions.
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráEurLex-2 EurLex-2
c) s'il n'offre les garanties appropriées de moralité requises pour l'exercice de ses fonctions;
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatEurLex-2 EurLex-2
f) prendre d'autres mesures dans l'exercice de ses fonctions, telles que décidées par l'Union et le Royaume-Uni.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatEuroParl2021 EuroParl2021
d) s'il ne remplit les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice de ses fonctions, et
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) S'il n'offre les garanties de moralité requises pour l'exercice de ses fonctions;
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaEurLex-2 EurLex-2
—Un président de la République mort dans l’exercice de ses fonctions... amoureuses?
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!Literature Literature
L'Agence est gérée par son directeur exécutif, qui est indépendant dans l'exercice de ses fonctions.
Bocsánat, Dr.Fishernot-set not-set
Le greffier assiste la Cour de justice dans l’exercice de ses fonctions juridictionnelles.
Tudod, hogy sose bántanálak tégedEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen et le Conseil peuvent inviter le directeur à rendre compte de l'exercice de ses fonctions.
További kötelező szolgáltatásoknot-set not-set
pour le transport de matériel, d'équipement ou de machines destinés au conducteur dans l'exercice de ses fonctions.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltEurLex-2 EurLex-2
Dans l’exercice de ses fonctions, le personnel consulaire fait preuve du plus grand respect de la dignité humaine.
Nem értem, hogy miről beszélEurLex-2 EurLex-2
f) possède les compétences nécessaires à l’exercice de ses fonctions, conformément aux procédures établies dans le manuel d’exploitation.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketEurLex-2 EurLex-2
nomme un délégué à la protection des données, qui est fonctionnellement indépendant dans l'exercice de ses fonctions;
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikEurLex-2 EurLex-2
Dans l'exercice de ses fonctions, le personnel consulaire fait preuve du plus grand respect de la dignité humaine.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításEurLex-2 EurLex-2
L’observateur dispose de toutes les facilités nécessaires à l’exercice de ses fonctions.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!EurLex-2 EurLex-2
(g)L’observateur dispose de toutes les facilités nécessaires à l’exercice de ses fonctions.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatEurlex2019 Eurlex2019
offrir les garanties de moralité requises pour l’exercice de ses fonctions (7),
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetEuroParl2021 EuroParl2021
remplir les conditions d’aptitude physique requises pour l’exercice de ses fonctions.
Esetek osztályozásaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4183 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.