les siens
az övé · azé · övé
la sienne oor Hongaars
la sienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
övé
Je ne vois ni le tien, ni le sien.
Nem látom sem a tiédet, sem az övét.
az övé
Je ne vois ni le tien, ni le sien.
Nem látom sem a tiédet, sem az övét.
azé
Je ne vois ni le tien, ni le sien.
Nem látom sem a tiédet, sem az övét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyant qu’elle ne tendait pas la sienne, le frère a compris qu’elle était aveugle.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte feljw2019 jw2019
Il n'a pas compris que mon futur était mon affaire, pas la sienne.
Reggel fizetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreman n'a pas tapé la sienne.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est bizarre, un de mes amis a reçu la sienne hier, et je l’avais postée plus tard.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeLiterature Literature
Si elle n'avait pas hésité, ma cervelle aurait été éparpillée sur le marbre, pas la sienne.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tout aussi inconscient de la proximité de la jeune femme qu’elle l’est de la sienne.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.Literature Literature
Une clé usb, comme la vôtre, mais la sienne vient de l'ordinateur d'Abdul Abbas.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egeanine se précipita pour endosser la sienne comme si les hommes la contemplaient encore
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?Literature Literature
Cela l'amena à dégainer la sienne tout en cherchant des yeux d'autres cibles potentielles.
Ez nem lehet az első ügyeLiterature Literature
Tout le monde fait de la politique, à la place qui est la sienne.
VisszavonultamLiterature Literature
Un jour, ma petite entreprise... sera aussi connue que la sienne, et encore plus même.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après un moment d’attente, il y griffonne lentement, d’une écriture qui n’est pas la sienne : « Chesney Wold ?
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatLiterature Literature
C'est ta parole contre la sienne.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a mis ma main dans la sienne et a demandé : « Frère Monson, vous souvenez-vous de moi ? »
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimLDS LDS
Keltus doit faire la sienne.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une honnêteté à toute épreuve comme la sienne... ne se trouve pas tous les jours.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils atteignirent bientôt une porte semblable à la sienne.
Már elintéztemLiterature Literature
Je lui ai résumé la sienne.
Hát te vagy azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, nous allons vous donner une chambre près de la sienne.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapitre VII La caverne Quelle horrible nuit allait passer le malheureux Vasquez, quelle situation que la sienne!
Mintha újra az iskolában lennénkLiterature Literature
Ayons donc une foi ferme comme la sienne.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáróljw2019 jw2019
Ma parole contre la sienne?
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la sienne, il y a écrit " Feltz ".
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le faucon est votre crête... Et la grenade est la sienne!
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frederick se pencha pour embrasser la main faible qui emprisonnait la sienne.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltLiterature Literature
4691 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.