la tempérance oor Hongaars
la tempérance
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
megfontoltság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierre nous exhorte à joindre « à la science la tempérance, à la tempérance la patience ».
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketLDS LDS
La tempérance, c'est le bonheur à bon marché.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tempérance est une vertu.
Csak tedd amit mond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parles a tes amies,la Ligue de la Temperance, et les autres organisations
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez pu constater auparavant dans le Lincolnshire et ailleurs, notre inclination à la tempérance et au pardon.
A pénz ott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Et qui vous a élue Reine de la Tempérance ?
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakLiterature Literature
Nelson dit ce qui suit à propos de la sécurité que la tempérance apporte :
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkLDS LDS
« La tempérance invite à être sobre et maître de soi dans l’action.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!LDS LDS
De la tempérance à la patience et de la patience à la piété, notre nature change.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságLDS LDS
La ligue de la tempérance
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?opensubtitles2 opensubtitles2
à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,
Kérlek nem áruld el, ClydeLDS LDS
Quelle est la raison de cette tendance à la tempérance?
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánásvalamennyi feltételénekjw2019 jw2019
La sagesse, la justice, la force d'âme et la tempérance.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vrai que cette signification de la modération, la tempérance, s’appliquerait bien au respect de la Parole de Sagesse.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakLDS LDS
J'aurai davantage le cœur à chanter dans la rue des refrains incitant à la tempérance si je te sais à proximité.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólLiterature Literature
Tel fut le sentiment exprimé il y a deux ans, au Canada, par l’Union mondiale des femmes pour la tempérance chrétienne.
Elvesznek tőlünk mindentjw2019 jw2019
Mais le retranchement, la tempérance, impliquait davantage que l’adoption d’une mode de vie plus simple : cela impliquait un changement de cœur.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírLDS LDS
Il écrira sur des sujets aussi variés que la morale, la justice, la connaissance, la piété, la tempérance, le courage et l’âme.
Köztünk marad, oké?jw2019 jw2019
La patience et la tempérance, ou maîtrise de soi, font toutes deux parties des « fruits de l’Esprit » (voir Galates 5:22–23).
A házasság munkával járLDS LDS
“ Pourtant, diront certains, la chrétienté s’est longtemps faite l’apôtre des vertus que sont la prudence, le courage, la tempérance et la justice.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokrajw2019 jw2019
Il a nommé la foi, la vertu, la connaissance, la tempérance, la patience, la piété, l’amour fraternel, la charité et la diligence10. Et n’oublions pas l’humilité11 !
Én vagyok, KatrinaLDS LDS
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.