méningite eosinophile
eozinofil meningitis
méningite oor Hongaars
méningite
fr
Inflammation des membranes entourant le cerveau et la moelle épinière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
agyhártyagyulladás
fr
Inflammation des membranes entourant le cerveau et la moelle épinière.
Les risques d'infections et de méningites sont élevés, oui.
A fertőzés kockázata és az agyhártyagyulladás nő, igen.
meningitisz
J'ai peur que le staphylocoque soit un signe avant-coureur de la méningite.
Attól félek, hogy a fertőzés a meningitisz előfutára lesz.
Agyhártyagyulladás
fr
une maladie caractérisée par une inflammation des méninges
Les risques d'infections et de méningites sont élevés, oui.
A fertőzés kockázata és az agyhártyagyulladás nő, igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je partirai si vous avez mieux que la méningite aseptique.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une méningite à cryptocoque?
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est responsable de diverses maladies, notamment d’une forme grave de méningite.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokróljw2019 jw2019
En 1933, le premier virus de la famille des Arenaviridae, le virus de la chorioméningite lymphocytaire (LCMV), a été isolé en Amérique du Nord chez un patient atteint de méningite aseptique.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenECDC ECDC
Hôpitaux, dispensaires et foyers pour sans-abri deviennent de véritables bouillons de culture pour des maladies comme la méningite et la tuberculose.
Fantasztikusjw2019 jw2019
Un nez qui coule, et les internes trouvent une méningite.
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que les ONG sont expulsées à un moment où les services qu’elles rendent sont vitaux, notamment parce qu’une épidémie de méningite règne actuellement dans le Darfour occidental; considérant que cette expulsion laissera ceux qui souffrent dans une situation où leur accès aux traitements médicaux sera extrêmement limité, voire inexistant,
Te több vagy ennélEurLex-2 EurLex-2
Vous aviez une méningite.
Csak reggel kilenc utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCOMVAX ne protège pas contre les maladies invasives dues à Haemophilus influenzae d un autre type que le type b ou contre des maladies invasives (méningite ou septicémie) dues à d autres micro-organismes
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketEMEA0.3 EMEA0.3
Les maux de tête sont un symptôme de la méningite.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méningite charbonneuse/méningo-encéphalite charbonneuse
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetEurLex-2 EurLex-2
Je suis sûr à 90% pour la méningite, ce qui provoque l'altération mentale.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ L’épidémie de méningite de 1996 est de loin la pire que l’Afrique subsaharienne ait jamais connue, a déclaré un porte-parole de Médecins sans frontières.
Hozd a feszítőtjw2019 jw2019
La tuberculose et la grippe ont chacune provoqué 10 événements, la légionellose 7, la diarrhée et la salmonellose chacune 5; 4 événements concernaient respectivement le choléra et la rougeole, 3 la diarrhée aiguë, 2 la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique et la tuberculose multirésistante, et un événement la cryptosporidiose, la laryngite, la mélioïdose, la méningite, les oreillons, la pneumonie, la rage, une septicémie, la shigellose, la syphilis, la trichinose et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob.
Mi ez a süket vaker?EurLex-2 EurLex-2
Chez l enfant, il convient d éviter d administrer des doses supérieures à # mg/kg, sauf en cas de méningite, en raison du risque accru de calculs biliaires
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENEMEA0.3 EMEA0.3
En 1986, une jeune Suédoise, Témoin de Jéhovah, qui a contracté la méningite pendant un séjour en Grèce, a elle aussi constaté ce que signifie avoir des frères et des sœurs chrétiens dans de nombreux pays.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.jw2019 jw2019
Infection due à Listeria monocytogenes, qui peut provoquer un ou plusieurs syndromes cliniques, notamment la mortinatalité, la listériose du nouveau-né, la méningite, la bactériémie ou des infections localisées.
Ez biztos egész vagyont ér!EurLex-2 EurLex-2
La méningite est une maladie terrible.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas une méningite.
Helló Dr.Sloan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La méningite à Haemophilus influenzae ou à méningocoque est de meilleur pronostic qu'une méningite due au streptocoque de groupe B, au coliforme ou au pneumocoque.
Kitűnő, tudod hogy hol van?WikiMatrix WikiMatrix
Toute personne présentant les symptômes d’une inflammation du système nerveux central (méningite, méningo-encéphalite, encéphalomyélite, encéphaloradiculite, par exemple).
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniEurLex-2 EurLex-2
La survenue d' une méningite due à l' entrée de micro-organismes le long du trajet du cathéter ou à la contamination par inadvertance du système de perfusion est une complication connue de l' administration de médicaments par voie intrarachidienne, notamment avec les systèmes externes
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtEMEA0.3 EMEA0.3
Cela fait peur, mais la méningite est si facile à traiter qu’un séjour à l’hôpital réduit fortement le risque de décès chez un adulte.
Igen, haragszom, és tudod mit?ted2019 ted2019
Le rapport préliminaire du légiste décrit des symptômes correspondant à une méningite aiguë.
Ryan, gyere velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom volant une fiole de méningite de Fort Detrick.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.