mettre à zéro oor Hongaars

mettre à zéro

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nulláz

Verb

lenulláz

voorbeelde

On dirait que l'acte de vengeance d'Erica Chan était de mettre à zéro la poussée de l'avion.
Úgy tűnik, Erica utolsó húzása az volt, hogy kikapcsolja a gázkart.

Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et le calibrer ensuite.
A gázelemző készüléket (szükség esetén) kalibrálni, majd nullázni kell, és be kell állítani a mérési tartományt.

Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau
Az elemzőt (szükség esetén) hitelesíteni kell, majd nulla helyzetbe és végkitérésre kell állítani

Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
Az elemzőt (szükség esetén) hitelesíteni kell, majd nulla helyzetbe és végkitérésre kell állítani.

mettre à zéro l'amplificateur de lecture des dispositifs de mesure du couple.
Végezze el a nyomatékmérő értékkijelzőinek nullázását.

Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
A gázelemző készüléket (szükség esetén) kalibrálni, majd nullázni és kalibrálni kell.

Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
A gázelemző készüléket (szükség esetén) kalibrálni, majd nullázni kell, és be kell állítani a mérési tartományt.

Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
A gázelemző készüléket (szükség esetén) kalibrálni, majd nullázni kell, és be kell állítani a méréstartományát.

Étalonner l'analyseur (si nécessaire) le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
- a tizedik ciklust 89 km/h állandó sebességgel kell végrehajtani,

Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et en effectuer le réglage d'échelle.
A gázelemző készüléket (szükség esetén) kalibrálni, majd nullázni kell, és be kell állítani a mérési tartományát.

Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
Az elemzőt (szükség esetén) kalibrálni kell, majd be kell állítani a nullapontját és mérési tartományát.

Avec l'axe des abscisses sélectionné, appuyez sur [ origine ] de mettre à zéro le champ de position " Opérateur "
A kijelölve x- tengely nyomja meg a [ származási ] az " Üzemeltető " pozíció mezőbe nulla

Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau
A gázelemző készüléket (szükség esetén) kalibrálni, majd nullázni kell, és be kell állítani a méréstartományát

Dispositif permettant de mettre à zéro l'instrument sans intervention de l'opérateur après fonctionnement de la bande tournant à vide.
olyan egység, amely lehetővé teszi a szalagmérleg nullázását kezelői beavatkozás nélkül, miután a szalag üresen futott.

L’un des compartiments est utilisé pour la cornée traitée tandis que l'autre sert à étalonner l’instrument et à le mettre à zéro.
Az egyik kamrában helyezkedik el a kezelt szaruhártya, míg a másik a műszer kalibrálására és alaphelyzetbe állítására szolgál.

Avant chaque analyse d'échantillon, on doit mettre à zéro l'analyseur sur la gamme à utiliser pour chaque polluant avec le gaz zéro qui convient.
Minden egyes minta elemzése előtt a gázelemző készüléket az egyes szennyező anyagokhoz használandó mérési tartományban a megfelelő nullázó gázzal nullára kell állítani.