mettre en échec oor Hongaars
mettre en échec
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
meghiúsít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai demandé... une énigme compliquée avec un adversaire pouvant mettre en échec Data.
HiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une extrémité pour défendre, l' autre pour mettre en échec
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépopensubtitles2 opensubtitles2
De même, selon le même arrêt, le Conseil ne pouvait pas mettre en échec l’efficacité de ladite décision.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltEurLex-2 EurLex-2
Cette photo a le pouvoir de le mettre en échec.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces idées sont extrêmement dommageables, et nous devons unir nos efforts pour les mettre en échec.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétEuroparl8 Europarl8
Veuillez créer un adversaire qui soit capable de mettre en échec Data.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est comme si l’on disait: «Aux échecs, le roi est la pièce qu’on peut mettre en échec.»
Közelebb is mehetünkLiterature Literature
Un Modus est une martingale, un truc, un secret de Machinique mathématique pour mettre en échec les bookmakers.
Melyik Han elnök?Literature Literature
Systèmes, équipements et composants destinés à mettre en échec, à affaiblir ou à contourner la "sécurité de l’information", comme suit:
a befektetési politikák ismertetéseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5A004Systèmes, équipements et composants destinés à mettre en échec, à affaiblir ou à contourner la "sécurité de l’information", comme suit:
Az ott az ő teájaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systèmes, équipements et composants destinés à mettre en échec, à affaiblir ou à contourner la «sécurité de l'information», comme suit:
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!EurLex-2 EurLex-2
Systèmes, équipements et composants destinés à mettre en échec, à affaiblir ou à contourner la «sécurité de l’information», comme suit:
Kérek egy italtEuroParl2021 EuroParl2021
5A004Systèmes, équipements et composants destinés à mettre en échec, à affaiblir ou à contourner la «sécurité de l'information», comme suit:
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanEurLex-2 EurLex-2
Il ne saurait avant tout rendre pratiquement impossible ou mettre en échec l’exercice des droits accordés par le droit de l’Union.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólEurLex-2 EurLex-2
Pour franchir ce passage, les Perses devront avancer en colonne si étroite qu’un petit groupe de soldats déterminés pourra les mettre en échec.
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?jw2019 jw2019
En lisant Alma 16, cherche vers qui les Néphites se tournent pour avoir de l’aide afin de pouvoir mettre en échec l’armée lamanite.
Ma minden meg fog változniLDS LDS
Nous devons nous assurer qu'une société libre possède les mesures et les instruments appropriés pour combattre et mettre en échec ceux qui voudraient la détruire.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelEuroparl8 Europarl8
YUMA Paul Savage et une poignée de résistants déterminés continuent à mettre en échec toutes les tentatives que font les forces ennemies pour les déloger.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises s’est révélé un instrument important pour mettre en échec les régimes fiscaux dommageables.
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétEurLex-2 EurLex-2
L’exposé de la juridiction de renvoi montre clairement qu’une procédure secondaire de liquidation peut gêner, voire mettre en échec les objectifs d’une telle procédure de redressement.
izomerizálásEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.