mettre en déroute oor Hongaars
mettre en déroute
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szétkerget
szétszalaszt
szétver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce front uni suffit généralement à mettre en déroute les envahisseurs.
Adja ide az eszközt!jw2019 jw2019
Et nous allons mettre en déroute ces saltimbanques assez rapidement et les laisser avec le magistrat local.
Megtaláltam a naplójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12-14. a) Qu’apprenons- nous du fait que 300 hommes ont pu mettre en déroute l’immense armée madianite ?
De nem mi hoztuk létrejw2019 jw2019
Pourtant ton appui ne manqua, et nous aurions pu mettre en déroute cette troupe de malheur.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megLiterature Literature
Il a dû les mettre en déroute et c' est là que j' interviens
Tessék, tessékopensubtitles2 opensubtitles2
Aujourd'hui, j'allais le vaincre et le mettre en déroute.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkLiterature Literature
Ils n’eurent dès lors aucune peine à mettre en déroute les cinq rois qui formaient le noyau de l’insurrection.
annak érdekében,hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertjw2019 jw2019
Le 7 septembre, Kawaguchi a publié son plan d'attaque pour «mettre en déroute et anéantir l'ennemi à proximité de l'aérodrome de l'île de Guadalcanal».
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniWikiMatrix WikiMatrix
De même, grâce à sa confiance en Jéhovah, Asa, fils d’Abijah, a pu mettre en déroute une gigantesque armée forte d’un million d’Éthiopiens (II Chroniques 14:9-12).
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikajw2019 jw2019
Ils n’en voyaient pas la nécessité. Ne venaient- ils pas de mettre l’ennemi en déroute en attaquant son arrière-garde?
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekjw2019 jw2019
À l’issue de cette épreuve, 300 hommes furent sélectionnés pour mettre les Madianites en déroute.
Gyere ide, P. Wjw2019 jw2019
L'homme qui peut mettre une armée en déroute à la seule mention de son nom?
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourraient-ils mettre le Ghanh en déroute?
Nem játszanak valami csodálatos zenétLiterature Literature
Et le balaise possède suffisamment d’armes pour mettre toute l’armée du seigneur en déroute
Hol vannak ezek?Literature Literature
7.12.2 Mettre en œuvre une gestion sectorisée plutôt que de fermer l’ensemble du site limite le déroutement des navires utilisant des engins traînants de fond.
Mit sütünkKisütjükEurLex-2 EurLex-2
Il faut mettre un terme à ce qui déroute les consommateurs: permettre aux installations existantes de reconditionner l’électricité bon marché en tant qu’«électricité verte» et suggérer une valeur ajoutée pour le consommateur justifiant un prix plus élevé,
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábanot-set not-set
Il faut mettre un terme à ce qui déroute les consommateurs: permettre aux installations existantes de reconditionner l’électricité bon marché en tant qu’«électricité verte» et suggérer une valeur ajoutée pour le consommateur justifiant un prix plus élevé, la comptabilisation des objectifs ne doit pas être basée sur les garanties d’origine, mais sur les données vérifiées par EUROSTAT.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szívenot-set not-set
Mettre sa main ou son pied sur la nuque de ses ennemis était un geste symbolique qui montrait que ceux-ci étaient vaincus, qu’ils avaient été mis en déroute et en fuite, et qu’on les avait poursuivis et rattrapés. — Gn 49:8 ; Jos 10:24 ; 2S 22:41 ; Ps 18:40.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.