mettre en évidence oor Hongaars
mettre en évidence
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
feltüntet vmit
szem elé állít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est possible de mettre en évidence des besoins de première importance dans les domaines suivants
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaoj4 oj4
b) Comment mettre en évidence ses forces et ses faiblesses?
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélEurLex-2 EurLex-2
Cette consultation peut mettre en évidence le besoin d'une mise en œuvre progressive ou de mesures transitoires.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniEurLex-2 EurLex-2
La documentation sur l’innocuité doit mettre en évidence:
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikEurlex2019 Eurlex2019
Je voudrais mettre en évidence une série d'aspects qui ne peuvent être négligés.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlEuroparl8 Europarl8
J'essaie simplement de mettre en évidence notre processus pour vous, monsieur.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) le cas échéant, les mesures destinées à mettre en évidence la nature communautaire des actions;
Semmi közöd hozzáEurLex-2 EurLex-2
(1) Les essais pharmacologiques et toxicologiques doivent mettre en évidence:
Nem, attól tartok nemEurLex-2 EurLex-2
Permettez- moi de le mettre en évidence pour vous.
Rendben, mind felraktukQED QED
sont marquées de façon adéquate afin de mettre en évidence leur caractère sensible,
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
Cette consultation peut mettre en évidence le besoin d’une mise en œuvre progressive ou de mesures transitoires.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánEurLex-2 EurLex-2
Il contribue à mettre en évidence les problèmes réclamant une attention particulière.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
Comment pouvons- nous mettre en évidence le thème d’un exposé ?
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?jw2019 jw2019
image ou dessin d’une vache pour mettre en évidence des ingrédients d’origine laitière: lait, beurre.
Annyira boldog volt, hogy átölelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par cette annexe, la Commission entendait mettre en évidence les coopérations respectives des entreprises concernées à son enquête.
Ki a parancsnok?ÉnEurLex-2 EurLex-2
b) à mettre en évidence tout effet indésirable d’un ou plusieurs médicaments ou
Elvtársak, micsoda meglepetés!EurLex-2 EurLex-2
(ES) Madame la Présidente, je voudrais mettre en évidence le point soulevé récemment par Mme Flautre.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertEuroparl8 Europarl8
Ce rapport cherche à mettre en évidence le rôle des femmes dans l'industrie.
Hányszor telefonált?Europarl8 Europarl8
Les études sont destinées à mettre en évidence la sécurité d
Ez tényleg különlegeseurlex eurlex
L’audit a permis de mettre en évidence un certain nombre de faiblesses:
Nem, nem teszemEurLex-2 EurLex-2
Les résultats des essais ont été examinés pour mettre en évidence l
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkeleurlex eurlex
Permettez- moi de mettre en évidence deux ou trois choses dans ce faux commentaire.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorQED QED
3066 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.