mise en gage
elzálogosítás
mettre en gage oor Hongaars
mettre en gage
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elzálogosít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, c'est le genre de conneries que je veux mettre en gage ou payer quelqu'un pour le faire.
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'allait-il mettre en gage?
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rien à mettre en gage.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être sûre, vérifie les objectifs avant de les mettre en gage.
Csak felvette az egyik dalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'emprunte pour la mettre en gage et récupérer ma bague de fiançailles.
Figyelj TsunadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez été pris en train de le mettre en gage.
Majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois la mettre en gage.
Elmondta neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez le mettre en gage pour la moitié et faire encore du profit.
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je pouvais mettre en gage pendant 2 jours...
Én azt akarom, hogy lőj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a essayé de mettre en gage la médaille en or.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es toujours en train de mettre en gage ton petit ami de troisième?
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux mettre en gage tes propres bijoux.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ailleurs, certains viennent d'arriver à l'obliger à mettre en gage ses derniers bijoux.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous venez mettre en gage ou racheter?
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut mettre en gage ma bague de mariage.
Mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et... à moins que t'aies un morceau du Mur de Berlin à mettre en gage, ne remets plus jamais les pieds ici.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis presque sur d'avoir détecté une émotion quand il a entendu que le vieux homme essayait de mettre en gage sa Médaille d'Honneur.
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' entrais chez mon ex pour voler une montre appartenant à mon père pour que je puisse la mettre en gage afin d' avoir de l' argent
Belső átmérő: mmopensubtitles2 opensubtitles2
Ton père a perdu tellement d'argent qu'il a dû mettre ses affaires en gage.
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux mettre la maison en gage.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais mettre ce collier en gage.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez mettre vos livrets en gage.
Tíz rongyot?- lgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais aller voir un prêteur, mettre votre maison en gage.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour mettre des objets en gage.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, vous aurez tout, quand je devrais mettre ma robe en gage.
Csak egyikünk jut ki innen élveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.