modèle d'approbation oor Hongaars

modèle d'approbation

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

jóváhagyási sablon

voorbeelde

// Approbation CEE de modèle // // L'approbation CEE de modèle des manomètres doit s'effectuer conformément aux dispositions de la directive 71/316/CEE.
Az abroncsnyomásmérők EGK-típusjóváhagyását a 71/316/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban kell elvégezni.

Les approbations CEE de modèle et les approbations CEE de modèle d
Az EGK-típusjóváhagyások és a korlátozott EGK-típusjóváhagyások az Európai Közösségek Hivatalos Lapja különleges mellékletében kerülnek közzétételre

Les approbations CEE de modèle et les approbations CEE de modèle d'effet limité sont publiées dans une annexe spéciale du Journal officiel des Communautés européennes.
5.1. Az EGK-típusjóváhagyások és a korlátozott EGK-típusjóváhagyások az Európai Közösségek Hivatalos Lapja különleges mellékletében kerülnek közzétételre.

Première phase : le taximètre reçoit la marque de vérification primitive partielle CEE, lorsque: a) son modèle a reçu l'approbation CEE de modèle;
Első lépés: a viteldíjjelző megkapja a részleges EGK-elsőhitelesítési jelet, amikor:

Ces compteurs font l'objet d'une approbation CEE de modèle séparée ou d'une approbation incluse dans l'approbation CEE de modèle de l'ensemble de mesurage dont ils font partie.
Ezekre a mérőórákra külön EGK-típusjóváhagyást kell adni, vagy be kell vonni azokat annak a mérőrendszernek az EGK-típusjóváhagyásba, amelybe be vannak építve.

Lorsque l’approbation CE de modèle n’est pas prorogée, cette approbation reste néanmoins applicable pour les instruments en service
Ha az EK-típusjóváhagyást nem hosszabbítják meg, a jóváhagyás a már használatban lévő, az ezen irányelv rendelkezéseinek megfelelő műszerek tekintetében továbbra is alkalmazandó

Lorsque l'approbation CE de modèle n'est pas prorogée, cette approbation reste néanmoins d'application pour les instruments en service.
Ha az EK-típusjóváhagyást nem hosszabbítják meg, a már használatban lévő, az ezen irányelv rendelkezéseinek megfelelő műszereket jóváhagyottnak tekintik.

Lorsque l’approbation CE de modèle n’est pas prorogée, cette approbation reste néanmoins applicable pour les instruments en service.
Ha az EK-típusjóváhagyást nem hosszabbítják meg, a jóváhagyás a már használatban lévő, az ezen irányelv rendelkezéseinek megfelelő műszerek tekintetében továbbra is alkalmazandó.

Lorsque l'approbation CEE de modèle n'est pas prorogée, cette approbation reste néanmoins d'application pour les instruments CEE en service.
Ha az EGK-típusjóváhagyást nem hosszabbítják meg, a már használatban lévő, az ezen irányelv rendelkezéseinek megfelelő műszereket jóváhagyottnak tekintik.

Lorsqu’une approbation CE de modèle est accordée pour des dispositifs complémentaires, l’approbation précise:
Ha az EK-típusjóváhagyást segédkészülékre adták, a jóváhagyás meghatározza:

Lorsqu’une approbation CE de modèle est accordée pour des dispositifs complémentaires, l’approbation précise
Ha az EK-típusjóváhagyást segédkészülékre adták, a jóváhagyás meghatározza

La création des fonctions d’approbation et d'examen des modèles a pris beaucoup de temps et a engendré des retards dans l’approbation des modèles et une possible augmentation des délais d’approbation durant la phase initiale.
A modellek jóváhagyását és felülvizsgálatát végző funkciók kialakítása időigényes volt és ügyhátralékot eredményezett a modellek jóváhagyásában, emellett a kezdeti szakaszban növelhette a modelljóváhagyás időigényét is.

Un modèle du signe d’approbation d’effet limité figure au point 6.2.
A 6.2. pontban látható példa erre a korlátozott jóváhagyási jelre.

— Un modèle du signe d'approbation figure au point 6.1.
A 6.1. pontban látható példa erre a jóváhagyási jelre.

Un modèle du signe d'approbation figure au point 6.1.
A 6.1. pontban látható példa erre a jóváhagyási jelre.

Un modèle du signe d’approbation figure au point 6.1.
A 6.1. pontban látható példa erre a jóváhagyási jelre.

Un modèle du signe d'approbation d'effet limité figure au point 6.2.
A 6.2. pontban látható példa erre a korlátozott jóváhagyási jelre.

Lorsqu'une approbation CEE de modèle est accordée pour des dispositifs complémentaires, cette approbation précise:
Ha az EGK-típusjóváhagyást segédkészülékre adták, ez a jóváhagyás meghatározza: