ouverture numérique oor Hongaars

ouverture numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Numerikus apertúra

voorbeelde

‘ouverture numérique’ (‘O. N.’) du cœur inférieure à 0,065; ou
A mag'numerikus apertúra' ('NA') 0,065-nél kevesebb; vagy

"ouverture numérique" ("O. N.") du cœur inférieure à 0 065; ou
A mag ”numerikus apertúra” (”NA”) 0,065-nél kevesebb; vagy

'ouverture numérique' ('O. N.') du cœur inférieure à 0,065; ou
A mag'numerikus apertúra' ('NA') 0,065-nél kevesebb; vagy

«ouverture numérique» («O. N.») du cœur inférieure à 0,065 ; ou
A mag'numerikus apertúra' („NA”) 0,065 -nél kevesebb; vagy

MRF = (( longueur d'onde de la source lumineuse d'exposition en nm ) × ( facteur K ))/( ouverture numérique )
MRF = (( [a megvilágító fényforrás hullámhossza nanométerben meghatározva] ) × ( [K faktor] ))( numerikus apertúra )

‘ouverture numérique’ (‘O. N.’) du cœur inférieure à 0,065; ou
A mag 'numerikus apertúra' ('NA') 0,065-nél kevesebb; vagy

Aux fins du paragraphe 6C005, l''ouverture numérique' ('O.
A 6C005.b. magában foglalja a zárósapkákkal összeszerelt szálakat.

Un autre exemple est l’accessibilité du wifi du Parlement pour les visiteurs, nouvelle étape de l’ouverture numérique du Parlement.
Egy további példa a WIFI-hozzáférés biztosítása az EP látogatói számára, ami egy újabb lépés a digitálisan befogadóbb Parlament irányában.

Aux fins du paragraphe 6C005, l’‘ouverture numérique’ (‘O. N.’) du cœur est mesurée aux longueurs d’onde d’émission de la fibre
A 6C005 alkalmazásában a mag "numerikus apertúrát" ('NA') a szál kibocsátási hullámhosszain mérik.

Aux fins du paragraphe 6C005, l’’ouverture numérique’ (‘O. N.’) du cœur est mesurée aux longueurs d’onde d’émission de la fibre
A 6C005 alkalmazásában a mag 'numerikus apertúrát" ('NA') a szál kibocsátási hullámhosszain mérik.

Aux fins du paragraphe 6C005, l’«ouverture numérique» («O. N.») du cœur est mesurée aux longueurs d’onde d’émission de la fibre
A 6C005 alkalmazásában a mag "numerikus apertúrát" ('NA') a szál kibocsátási hullámhosszain mérik.

Aux fins du paragraphe 6C005, l’«ouverture numérique» («O. N.») du cœur est mesurée aux longueurs d’onde d’émission de la fibre.
A 6C005 alkalmazásában a mag „numerikus apertúrát” („NA”) a szál kibocsátási hullámhosszain mérik.

Utiliser des oculaires 10 × ou 12 × et des lentilles d'objectif × 25 ou × 40, dont les ouvertures numériques sont respectivement > 0,7 et > 1,3.
Ehhez 10-, illetve 12-szeres okulárt és 25- vagy 40-szeres objektívet kell használni, > 0,7-es, illetve > 1,3-as numerikus rekeszértékkel.

Utiliser des oculaires 10 x ou 12 x et des lentilles d'objectif x 25 ou x 40, dont les ouvertures numériques sont respectivement > 0,7 et > 1,3.
Ehhez 10-szeres, illetve 12-szeres okulárt és 25-szörös vagy 40-szeres objektívet használunk, > 0,7-es, illetve > 1,3-as numerikus rekeszértékkel.

- un objectif achromatique par focal à contraste de phase positive d'un grandissement de 40 fois, à ouverture numérique comprise entre 0,65 et 0,70 et à absorption annulaire de phase comprise entre 65 et 85 %,
- 40-szeres sáv-gyújtóponti pozitív fáziskontraszt akromatikus objektív, 0,65–0,70-es numerikus apertúrával és 65-85 %-os tartományba eső fázisgyűrű abszorpcióval,

suggère le développement d’indicateurs concrets permettant des comparaisons fiables entre les administrations publiques quant à leur niveau d’ouverture aux solutions numériques;
konkrét mutatók kidolgozását javasolja, amelyek lehetővé teszik a közigazgatások megbízható összehasonlítását a digitális megoldások iránti nyitottságuk vonatkozásában;

– faciliter l’accès aux procédures et leur accomplissement par leur numérisation et leur ouverture aux utilisateurs d’autres États membres;
- az eljárások hozzáférhetőségének és használatának megkönnyítése azok digitalizálása és a határokon átnyúló felhasználók általi használhatósága révén,

La société numérique implique une volonté d'ouverture vis-à-vis des changements à apporter dans les institutions.
A digitális társadalomhoz elengedhetetlen, hogy az intézmények nyitottak legyenek a változásokra.

Des actions pilotes centrées sur les utilisateurs, l'utilisation judicieuse des TIC et l'ouverture de services publics numériques permettront au secteur public de développer et de fournir de nouveaux services.
A felhasználóközpontú kísérleti cselekvések, az IKT adta lehetőségek intelligens kihasználása és a digitális közszolgáltatások megnyitása lehetőséget teremt arra, hogy a közszektor hatékonyan alakítson ki és nyújtson új szolgáltatásokat.